Traducción de la letra de la canción Лови момент - МАЧЕТЕ

Лови момент (original)

Лови момент!
Ты всё равно будешь не прав в глазах людей,
Когда вдруг сделаешь свой шаг на высоту идей.
Найдутся и такие, что скажут, мол не подадут руки при встрече —
Не сдерживая себя ни во взглядах, ни в оборотах речи.
Кто-то скажет, что ты: «Из грязи в князя»,
Забывая, естественно, что ты никогда не любил грязи.
Лови момент!
Ты начинаешь жить!
Прости того, кто плюнул в спину, сохрани лицо.
Ты не был подлецом, ты никого не кинул.
Твои ориентиры — небо, а тело — место для Души.
Они считают ты ошибся?
Докажи.
Переверни весь мир —
И чтобы ни было, найди ту истину, ради которой стоит жить.
Найди её.
Почувствуй.
Покажи.
Другого нет.
Кому-то светят лампочки, а кто-то был рождён, чтобы родился Свет.
Мой дом далеко, он не за горами и не за рекой.
Вокруг темно, а я смотрю на небо, как в окно.
Мой дом далеко, он не за горами и не за рекой.
Вокруг темно, а я смотрю на небо...
Легко не будет, не ропщи.
И до тебя были такие же, и до тебя были гонения.
Но твое сердце бьётся от волнения, а у других оно стучит,
Безжизненно отсчитывая бегство времени.
Улыбка, чистый взгляд — это твои богатства.
У этого реально нет цены, это даётся, только если так захочет Бог.
Храни Его, не потеряй в пыли дорог, не променяй на денег рабство,
Чтоб не подумать в старости: «Жаль, что не смог».
Гони страхи!
Не избежать плахи, если она предрешена,
А если нет, подумают — родился в рубахе.
Но ты то знаешь — Истина одна.
Никто не прав, не виноват, никто не лишний.
Всё оживает, как из под пера Истца.
За всеми нами здесь стоит Всевышний.
Он всё придумал от начала до конца.
Мой дом далеко, он не за горами и не за рекой.
Вокруг темно, а я смотрю на небо, как в окно.
Мой дом далеко, он не за горами и не за рекой.
Вокруг темно, а я смотрю и вижу небо мой дом
Небо мой дом...
Небо мой дом...
Небо мой дом...
Небо мой дом...
Небо мой дом...
Небо мой дом...

Лови момент (traducción)

¡Aprovechar el momento!
Todavía estarás mal a los ojos de la gente,
Cuando de repente das tu paso a la altura de las ideas.
Hay quienes dirán, dicen que no se darán la mano en una reunión -
Sin contenerse ni en la mirada ni en los giros del habla.
Alguien dirá que eres: "De harapos a príncipe",
Olvidando, por supuesto, que nunca te gustó la suciedad.
¡Aprovechar el momento!
¡Empiezas a vivir!
Perdona al que te escupió por la espalda, salva la cara.
No eras un sinvergüenza, no tiraste a nadie.
Tus puntos de referencia son el cielo, y el cuerpo es un lugar para el Alma.
¿Creen que estás equivocado?
Pruébalo.
Convierte el mundo entero
Y pase lo que pase, encuentra la verdad que hace que valga la pena vivir la vida.
Encuéntrala.
Sentirlo.
Muéstrame.
No hay otro.
Las bombillas brillan para alguien, y alguien nació para dar luz.
Mi hogar está lejos, no está más allá de las montañas ni al otro lado del río.
Está oscuro alrededor, y miro al cielo, como a través de una ventana.
Mi hogar está lejos, no está más allá de las montañas ni al otro lado del río.
Está oscuro por todas partes, y estoy mirando al cielo...
No será fácil, no te quejes.
Y antes de ti eras el mismo, y antes de ti hubo persecuciones.
Pero tu corazón late de emoción, mientras otros lo tienen golpeando,
Sin vida contando el vuelo del tiempo.
Una sonrisa, una mirada limpia son tu riqueza.
Realmente no tiene precio, se da solo si Dios lo quiere.
Guárdalo, no pierdas los caminos en el polvo, no cambies la esclavitud por dinero,
Para no pensar en la vejez: "Lástima que no pude".
¡Conduce los miedos!
No evites el patíbulo, si es una conclusión inevitable,
Y si no, pensarán que nació con camiseta.
Pero sabes que solo hay una verdad.
Nadie tiene razón, nadie tiene la culpa, nadie es superfluo.
Todo cobra vida, como de la pluma del Demandante.
Detrás de todos nosotros aquí está el Todopoderoso.
Pensó en todo de principio a fin.
Mi hogar está lejos, no está más allá de las montañas ni al otro lado del río.
Está oscuro alrededor, y miro al cielo, como a través de una ventana.
Mi hogar está lejos, no está más allá de las montañas ni al otro lado del río.
Está oscuro alrededor, y miro y veo el cielo, mi casa
El cielo es mi hogar...
El cielo es mi hogar...
El cielo es mi hogar...
El cielo es mi hogar...
El cielo es mi hogar...
El cielo es mi hogar...