Letras de Весна - МАЧЕТЕ

Весна (original)

Я ухожу вслед за тобою, жадно дыша этой весною.
В сердце моём — солнечный свет.
Кто во что верит, тот тем и платит.
И если я прав, то жизни мне хватит!
А если не прав, то смысла в ней нет.
Ты — моё счастье, ты — моя радость.
Ты — моя сила, ты — моя слабость.
Я хочу быть только с тобой.
Я не вижу под солнцем дороги другой.
Ты — всё, что есть у меня.
Только гори, не дай мне свернуть!
Потому, что твой свет — это мой путь.
Если Ты есть, значит есть Я.
Я ухожу без промедлений, без шага назад, без тени сомнений.
Восторженный и побеждённый твоей красотой.
В сердце — любовь, просто и странно,
Но эти слова звучат как фонтаны.
Я верю в тебя и я верю, что буду с тобой!
Ты — моё счастье и ты — моя радость.
Ты — моя сила и ты — моя слабость.
Я хочу быть только с тобой.
Я не вижу под солнцем дороги другой.
Ты — всё, что есть у меня.
Только гори, не дай мне свернуть!
Потому, что твой свет — это мой путь.
Если Ты есть, значит есть Я.
Проигрыш.
Ты — моё счастье и ты — моя радость.
Ты — моя сила и ты — моя слабость.
Я хочу быть только с тобой.
Я не вижу под солнцем дороги другой.
Ты — всё, что есть у меня.
Только гори, не дай мне свернуть!
Потому, что твой свет — это мой путь.
Если Ты есть, значит есть Я.

(traducción)

Me voy tras de ti, respirando con avidez esta primavera.
En mi corazón hay sol.
El que cree en qué, lo paga.
Y si tengo razón, ¡entonces mi vida es suficiente!
Y si está mal, entonces no tiene sentido.
Eres mi felicidad, eres mi alegría.
Eres mi fuerza, eres mi debilidad.
Quiero estar contigo solo.
No veo otro camino bajo el sol.
Eres todo lo que tengo.
¡Solo arde, no me dejes girar!
Porque tu luz es mi camino.
Si Tú existes, entonces yo existo.
Me voy sin demora, sin un paso atrás, sin sombra de duda.
Embelesado y conquistado por tu belleza.
En el corazón - amor, simple y extraño,
Pero estas palabras suenan como fuentes.
¡Creo en ti y creo que estaré contigo!
Eres mi felicidad y eres mi alegría.
Eres mi fuerza y ​​eres mi debilidad.
Quiero estar contigo solo.
No veo otro camino bajo el sol.
Eres todo lo que tengo.
¡Solo arde, no me dejes girar!
Porque tu luz es mi camino.
Si Tú existes, entonces yo existo.
Perdiendo.
Eres mi felicidad y eres mi alegría.
Eres mi fuerza y ​​eres mi debilidad.
Quiero estar contigo solo.
No veo otro camino bajo el sol.
Eres todo lo que tengo.
¡Solo arde, no me dejes girar!
Porque tu luz es mi camino.
Si Tú existes, entonces yo existo.