Traducción de la letra de la canción Никуда не смыться - МАЧЕТЕ

Никуда не смыться (original)

М-м-м, м-м-м
Твёрдая рука и чистое сердце,
Взгляд в облака – здесь, никуда не деться.
Никуда не скрыться.
Никуда не смыться.
Вокруг пелена событий.
Ты сам ученик и учитель.
Не суди строго – это дорога.
Всех тут, бывает, заносит немного.
Чтобы точно решить, кто с тобою груб -
Слушай голос души, не движения губ.
Иногда жизнь меняет одна фраза, -
Сам сказал и сам наказан.
Знай, твоё "Я" – это твоя семья.
Это самая древняя в мире история.
Ты тысячу раз упал, тысячу раз встал
Но если рядом они – победа, глория.
Кого любишь ты?
С ней храни мечты.
Никогда не смотри на неё с высоты.
Твой успех – это её успех.
Твой провал – это твои понты.
Не ври себе, не бойся мнения людей.
Сегодня ты на Земле, а завтра будешь в ней.
Какая разница, что они крикнут в кураже.
Не важно, что сейчас – важно, что потом скажут.
Ищи, где ты не прав, в глазах своих друзей.
В молчании любимой, в слезах своих детей.
И не ходи по кругу, как ходит лев в цирке,
Твоя клетка – это всего лишь твои ошибки.
Улыбнись.
Это твоя жизнь.
И всё у тебя сложится зашибись.
Главное – чувствовать истину.
Остальное не важно.
А правда – правда своя у каждого.
Улыбнись.
Ты такой один.
И в этом ты прав – значит, непобедим.
И ты порвешь его, этот замкнутый круг.
Удачи тебе!
Удачи, мой друг.

(traducción)

M-m-m, m-m-m
Una mano firme y un corazón puro,
Una mirada a las nubes: aquí, no hay adónde ir.
Ningún lugar para esconderse.
No huyas a ningún lado.
Alrededor del velo de los acontecimientos.
Usted es tanto un estudiante como un maestro.
No juzgues estrictamente, este es el camino.
Todos aquí, a veces, aportan un poco.
Para decidir exactamente quién es grosero contigo -
Escucha la voz del alma, no los movimientos de los labios.
A veces la vida cambia una frase -
Él mismo lo dijo y fue castigado.
Sepa que su "yo" es su familia.
Esta es la historia más antigua del mundo.
Te caíste mil veces, te levantaste mil veces
Pero si están cerca, victoria, Gloria.
¿Quién es su amor?
Cumple tus sueños con ella.
Nunca la mires por encima del hombro.
Su éxito es su éxito.
Tu fracaso es tu presunción.
No te mientas a ti mismo, no tengas miedo de las opiniones de la gente.
Hoy estás en la Tierra, y mañana estarás en ella.
Qué más da que griten de coraje.
No importa lo que pase ahora, importa lo que digan después.
Busca dónde te equivocas a los ojos de tus amigos.
En el silencio de tu amada, en el llanto de tus hijos.
Y no camines en círculos como un león camina en un circo
Tu jaula son solo tus errores.
Sonreír.
Es tu vida.
Y todo saldrá bien para ti.
Lo principal es sentir la verdad.
Nada más importa.
Y la verdad es que cada uno tiene su propia verdad.
Sonreír.
Estás tan solo.
Y en esto tienes razón, significa que eres invencible.
Y lo romperás, este círculo vicioso.
¡Buena suerte!
Buena suerte mi amigo.