Traducción de la letra de la canción How to Play the Flute - Macklemore, King Draino

How to Play the Flute (original)

Don’t nobody give a damn what all that shit talking 'bout, man.
We tryna here
some of that, that «Girl, shake your ass, shake your ass, shake your ass,»
and you know what I’m saying?
I’m tryna get that in my life.
Gemini
Diamond, diamond, diamond, that’s my shit (that's my shit)
Oh, juice (wet), three-piece, crisp (damn)
Saucey, dripping (dripping), CEO of this (CEO)
Curry, wavy, my undertow’s a bitch
Shoutout to my city, know I really does this
Third time’s a charm, I’m feeling triumphant (I want it)
I put a little gold up on my bicuspids
They can only see my eyes inside of the Cutlass (Who's he?)
She may be vanilla cream, baby her butt big
They treat me like McGregor when I’m out in Dublin (They do? Yes they do)
My momma don’t like it when I be cussin' (She don’t)
But fuck these motherfuckers, momma, I don’t trust them (fuck 'em)
It’s plush up in the bucket, look, don’t touch it, thought you knew
In the pocket, like I’m Russel, man I hustle, watch me move
In the summer watch me fuck around, I’m 'bout to drop the roof
She hopped up in the whip and then I taught her how to play the flute,
play the flute
They hating on a player
Don’t understand, they need to get they weight up (Okay)
Shazam, I’ma have to David Blaine her (What you doin?)
Emoji hands, I’m praying for them haters (Amen)
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ay little mama, aqui
Skin tone macchiato, we eating mahi-mahi
On Miami Beach, we have a party la-dee-da-dee
On my B-I-E 'til I D-I-E, I think I’m king (I think I’m king)
You didn’t think that I would get the peacoat (No!)
Unbutton that motherfucker, nothing but a speedo (Look!)
Who’s that peeking in my window?, Cee-Lo
I was on that Cujo, that Big Gipp and that Teamo (What?)
Dolce and Gabbana, cappuccino, gelato
In a grotto out in Cabo, amateurs so apollo
Whip this bulky like Costco, I’m out here and dodging 5−0
I hit the block with that top low, a dookie rolled with a poncho
But it ain’t about to rain on me
Tryna sing up in this bitch, but I ain’t on key
Now I stay genuine, I’m the same old G
Feeling like John Havlicek, check, with these eight gold rings
Play the flute
They hating on a player
Don’t understand, they need to get they weight up (Okay)
Shazam, I’ma have to David Blaine her (What you doin?)
Emoji hands, I’m praying for them haters (Amen)
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay

(traducción)

A nadie le importa un carajo de qué se habla toda esa mierda, hombre.
Intentamos aquí
algo de eso, ese «Muchacha, mueve el culo, mueve el culo, mueve el culo»,
y sabes lo que estoy diciendo?
Estoy tratando de conseguir eso en mi vida.
Geminis
Diamante, diamante, diamante, esa es mi mierda (esa es mi mierda)
Oh, jugo (húmedo), tres piezas, crujiente (maldita sea)
Saucey, goteando (goteando), CEO de esto (CEO)
curry, ondulado, mi resaca es una perra
Un saludo a mi ciudad, sé que realmente hago esto
La tercera vez es un encanto, me siento triunfante (lo quiero)
Puse un poco de oro en mis bicúspides
Solo pueden ver mis ojos dentro del Cutlass (¿Quién es él?)
Ella puede ser crema de vainilla, nena su trasero grande
Me tratan como McGregor cuando estoy en Dublín (¿Lo hacen? Sí, lo hacen)
A mi mamá no le gusta cuando estoy maldiciendo (a ella no)
Pero que se jodan estos hijos de puta, mamá, no confío en ellos (que se jodan)
Está de peluche en el balde, mira, no lo toques, pensé que sabías
En el bolsillo, como si fuera Russel, hombre, me apresuro, mírame moverme
En el verano mírame joder, estoy a punto de tirar el techo
Se subió al látigo y luego le enseñé a tocar la flauta,
tocar la flauta
Ellos odian a un jugador
No entiendo, necesitan subir de peso (Ok)
Shazam, voy a tener que David Blaine ella (¿Qué estás haciendo?)
Manos emoji, estoy orando por los que odian (Amén)
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ay mamacita, aqui
Tono de piel macchiato, estamos comiendo mahi-mahi
En Miami Beach, tenemos una fiesta la-dee-da-dee
En mi B-I-E hasta que I-D-I-E, creo que soy rey ​​(creo que soy rey)
No pensaste que me iba a dar el chaquetón (¡No!)
Desabrocha a ese hijo de puta, nada más que un velocímetro (¡Mira!)
¿Quién es ese que se asoma por mi ventana?, Cee-Lo
Estaba en ese Cujo, ese Big Gipp y ese Teamo (¿Qué?)
Dolce & Gabbana, capuchino, helado
En una gruta en Cabo, los aficionados son tan apolo
Látigo este voluminoso como Costco, estoy aquí y esquivando 5-0
Golpeé el bloque con ese top bajo, un dookie rodó con un poncho
Pero no se trata de llover sobre mí
Tryna sing up en esta perra, pero no estoy en la clave
Ahora sigo siendo genuino, soy el mismo viejo G
Sintiéndome como John Havlicek, mira, con estos ocho anillos de oro
Tocar la flauta
Ellos odian a un jugador
No entiendo, necesitan subir de peso (Ok)
Shazam, voy a tener que David Blaine ella (¿Qué estás haciendo?)
Manos emoji, estoy orando por los que odian (Amén)
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ah-choo, Dios te bendiga, ay
Ah-choo, Dios te bendiga, ay