Traducción de la letra de la canción Church - Macklemore, Xperience

Church (original)

Time, time is very precious to me.
I don’t know how much I have left and I have
some things I would like to say.
Hopefully at the end I’ll have something that will be important to other people
too.
Stand up, sit down, stand up again
Morse Code sent to God, are you listening?
He must have been too busy fixing other shit
No call, no response shows the opposite
We confess to the man who was faceless
I still do the same but to thousands of strangers
Went through some changes, some said I’m faithless
'Cause I replaced the altar with a basement
I often fought the explanation of where people go when their bodies let go of
the soul
Does it just turn cold?
Or do we get judged and told where to go?
And if so, how the fuck would you know if nobody came back and said I’m telling
you, bro?
I could never get past the shit that was spit out the pastor’s lips
And the rapper’s started making more sense
I guess that’s the reason that some people cringe when they kids get a hold of
my shit
If the grip of a God is insistent on not questioning if he truly exists
No wonder that I got caught up in the music it filled my spirit to the brim,
amen
Motha fucker
This is my offering card
The only thing I have to offer is bars
The only time I felt like I was talking to God
Was in my Walkman walking with Nas
Alright see I be going to Sunday school every week
In the back trying to read, but see that something was off
Maybe it was 'cause I was trying to huddle in the yard
Preacher didn’t connect when he would mumble the Psalms
I was in my head and I was bustin' with Pac
Takin' off my wifebeater and getting drunk in the park
After that part, I found God, it wasn’t Jesus
Some psilocybin and the ink released him
I began to hold communion every time my music came out the speakers I used it
And it fuled my movement I believed in, voice of reason, just me and my Adidas
And I could achieve it, I put my hand over my heart, pledge allegiance
I solemnly swear by the faith that raised my since Kool Herc dropped the needle
The South Bronx, that’s hip-hop's Egypt
The word of our God is manipulated and twisted by the same system
That is infiltrated and falsely interpreted Jesus
One life, one love, one God, It’s us, treated your neighbor how you would want
to be treated
The universal laws of God, don’t look too far it’s right here, us human beings
The spirits right here and I don’t have to see it
Now every time I want to connect with God I put my headphones on
Then I nod, grab my pen, my pad, let it seep in, in
And that’s my process
And God’s always watching
Got God in my Walkman
Go ahead and top that

Church (traducción)

El tiempo, el tiempo es muy valioso para mí.
no se cuanto me queda y tengo
algunas cosas que me gustaría decir.
Espero que al final tenga algo que sea importante para otras personas.
también.
Levántate, siéntate, levántate de nuevo
Código Morse enviado a Dios, ¿estás escuchando?
Debe haber estado demasiado ocupado arreglando otras cosas.
Sin llamada, sin respuesta muestra lo contrario
Confesamos al hombre que no tenía rostro
Sigo haciendo lo mismo pero a miles de extraños
Pasé por algunos cambios, algunos dijeron que soy infiel
Porque reemplacé el altar con un sótano
A menudo luchaba contra la explicación de adónde van las personas cuando sus cuerpos se sueltan.
el alma
¿Simplemente se enfría?
¿O nos juzgan y nos dicen adónde ir?
Y si es así, ¿cómo diablos sabrías si nadie volviera y dijera que te lo digo?
¿tu hermano?
Nunca pude superar la mierda que escupió los labios del pastor.
Y el rapero comenzó a tener más sentido
Supongo que esa es la razón por la que algunas personas se estremecen cuando sus hijos se apoderan de
mi mierda
Si el apretón de un Dios insiste en no cuestionar si realmente existe
No es de extrañar que me atrapara la música, llenó mi espíritu hasta el borde,
amén
hijo de puta
Esta es mi tarjeta de oferta
Lo único que tengo para ofrecer son bares.
La única vez que sentí que estaba hablando con Dios
Estaba en mi Walkman caminando con Nas
Muy bien, veo que iré a la escuela dominical todas las semanas.
En la parte de atrás tratando de leer, pero veo que algo estaba mal
Tal vez fue porque estaba tratando de acurrucarme en el patio
El predicador no se conectó cuando murmuraba los Salmos
Estaba en mi cabeza y estaba jodiendo con Pac
Quitarme el batidor de mi esposa y emborracharme en el parque
Después de esa parte, encontré a Dios, no era Jesús
Un poco de psilocibina y la tinta lo liberaron
Comencé a comulgar cada vez que mi música salía de los parlantes, la usaba
Y llenó mi movimiento en el que creía, voz de la razón, solo yo y mis Adidas
Y podría lograrlo, puse mi mano sobre mi corazón, prometí lealtad
Juro solemnemente por la fe que me levantó desde que Kool Herc dejó caer la aguja
El sur del Bronx, así es el Egipto del hip-hop
La palabra de nuestro Dios es manipulada y torcida por el mismo sistema
Que es Jesús infiltrado y falsamente interpretado
Una vida, un amor, un Dios, somos nosotros, trata a tu prójimo como te gustaría
ser tratado
Las leyes universales de Dios, no busques demasiado, están aquí, nosotros, los seres humanos.
Los espíritus aquí y no tengo que verlo
Ahora, cada vez que quiero conectarme con Dios, me pongo los auriculares.
Luego asiento con la cabeza, tomo mi bolígrafo, mi libreta, dejo que se filtre, en
Y ese es mi proceso
Y Dios siempre está mirando
Tengo a Dios en mi Walkman
Adelante, supera eso