Traducción de la letra de la canción Bang Bang - Macy Gray

Bang Bang (original)

It don’t always come naturally
Sometimes you got to dig in the dirt to get what you need
What I need, I need is you
And I’m gonna all long to be with you.
Yeah
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Louder
Louder
Tell me baby do you love as hard as I do
Is there a lightning striking inside of you
Does the thunder roll
Does the fire keep you cool
Cause a hurricane is coming for you
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Louder
Louder
For your love x3
More
I’ll put my whole heart beating to
Oh oh cause I’m in it
I’ll be there for you
To the finish
Going on
Are you in it
Are you in it
Louder
Is that what you need
Is that is that is that what you want
Is that is that is that what you need
Is that is that is that what you want
Is that is that is that what you need
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Louder
Louder

Bang Bang (traducción)

No siempre es natural
A veces tienes que excavar en la tierra para obtener lo que necesitas
Lo que necesito, necesito eres tú
Y voy a desear mucho estar contigo.
sí
Bang bang lo quiero
Disparame y lo quiero
Cuando le digo que lo quiero
dice mas fuerte
Bang bang lo quiero
Disparame y lo quiero
Cuando le digo que lo quiero
dice mas fuerte
más fuerte
más fuerte
Dime bebé, ¿amas tan fuerte como yo?
¿Hay un rayo cayendo dentro de ti?
¿El trueno rueda
¿El fuego te mantiene fresco?
Porque un huracán viene por ti
Bang bang lo quiero
Disparame y lo quiero
Cuando le digo que lo quiero
dice mas fuerte
Bang bang lo quiero
Disparame y lo quiero
Cuando le digo que lo quiero
dice mas fuerte
más fuerte
más fuerte
Por tu amor x3
Más
Pondré todo mi corazón a latir
Oh oh porque estoy en eso
Ahí estaré para ti
Hasta el final
pasando
¿Estás en eso?
¿Estás en eso?
más fuerte
Es eso lo que necesita
es eso es eso es eso lo que quieres
Es eso es eso es eso lo que necesitas
es eso es eso es eso lo que quieres
Es eso es eso es eso lo que necesitas
Bang bang lo quiero
Disparame y lo quiero
Cuando le digo que lo quiero
dice mas fuerte
Bang bang lo quiero
Disparame y lo quiero
Cuando le digo que lo quiero
dice mas fuerte
más fuerte
más fuerte