Traducción de la letra de la canción Strange Behavior - Macy Gray

Strange Behavior (original)

We were happily married until he waved a gun at me
I said, «What's with all your strange behaviour?»
He said, «I love you baby but you got a big insurance policy and I really need
the paper»
Strange behaviour by the sea (Sea)
He’d be here but he’s deceased (Deceased)
Strange behaviour
I had a big insurance policy and he had a big insurance policy too
I said, «Baby if you get a job you would not have to shoot me now»
He said, «Oh my god your such a hata»
But then he chickened out
I took the gun and shot him down 'cuz I really need the paper
Strange behaviour by the sea (Sea)
(He'd be here) He’d be here but he’s deceased (Deceased)
(Had a) Strange behaviour
What was I to do?
(What was I to do?)
Sometimes it’s me or you (Sometimes it’s me or you)
I swear that I loved you baby (Was it worth the dough?)
All I have to say so, I say so, 'cuz I’m rich now
Drove his body to the sea
Kissed him on his cold cheek
I said, «I guess I see you later»
And the people all asking me I say, «He'd be here but he deceased»
Then I go and spend my paper
Strange behaviour (Strange behaviour) by the sea (Sea)
(He'd be here) He’d be here but he’s deceased (Deceased)
(It's a strange behaviour) Strange behaviour (Strange behaviour)
Strange behaviour by the sea (Sea)
(He'd be here) He’d be here (He'd be here) but he’s deceased (Deceased)
(He's dead) Strange behaviour

(traducción)

Estábamos felizmente casados ​​hasta que me apuntó con un arma.
Dije: «¿Qué pasa con todo tu extraño comportamiento?»
Él dijo: «Te amo, cariño, pero tienes una gran póliza de seguro y realmente necesito
el papel"
Comportamiento extraño junto al mar (Mar)
Estaría aquí pero ha fallecido (Fallecido)
Comportamiento extraño
Yo tenía una gran póliza de seguro y él también tenía una gran póliza de seguro.
Le dije: «Bebé, si consigues un trabajo, no tendrías que dispararme ahora»
Él dijo: «Oh, Dios mío, eres tan hata»
Pero luego se acobardó
Tomé el arma y le disparé porque realmente necesito el papel
Comportamiento extraño junto al mar (Mar)
(Estaría aquí) Estaría aquí pero ha fallecido (Fallecido)
(Tuvo a) Comportamiento extraño
¿Qué iba a hacer?
(¿Qué iba a hacer?)
A veces soy yo o tú (A veces soy yo o tú)
Te juro que te amaba bebé (¿Valió la pena la pasta?)
Todo lo que tengo que decir, lo digo, porque ahora soy rico
Condujo su cuerpo al mar
Lo besé en su mejilla fría
Le dije: «Supongo que te veo luego»
Y toda la gente preguntándome, yo digo: «Estaría aquí pero falleció»
Entonces voy y gasto mi papel
Extraño comportamiento (Extraño comportamiento) junto al mar (Mar)
(Estaría aquí) Estaría aquí pero ha fallecido (Fallecido)
(Es un comportamiento extraño) Comportamiento extraño (Comportamiento extraño)
Comportamiento extraño junto al mar (Mar)
(Él estaría aquí) Él estaría aquí (Él estaría aquí) pero está muerto (Fallecido)
(Está muerto) Comportamiento extraño