Traducción de la letra de la canción What I Gotta Do - Macy Gray

What I Gotta Do (original)

Yeah, Girl a boy and a girl,
Never thought I’d have babies,
Looking up to me,
Wanna give them all the world,
Yeah, trying to make it, always gone,
You say, mommy don’t go, ooh ooh,
And I don’t wanna leave, uh uh (I don’t wanna leave).
It’s what I gotta do,
There’s no place that I’d rather be than there with you,
It’s what I gotta do to take care of you,
Make it right, ooh (make it right, make it right)
And I never make it,
But I have to hope you understand the circumstances,
I’ll be there the second I get the chance,
What I gotta do.
Yeah, only you can rely,
Wanna give you the best of everything,
So I miss some things,
But you’re always on my mind (always on my mind)
Yeah, I’m gonna show you the world,
But it ain’t easy, ooh ooh,
But I don’t wanna leave you (I don’t wanna leave).
It’s what I gotta do,
There’s no place that I’d rather be than there with you,
It’s what I gotta do to take care of you, (oh yeah)
Make it right, ooh (make it right, make it right)
And I never make it,
But I have to hope you understand the circumstances,
I’ll be there the second I get the chance, (I'll be there)
What I gotta do.
Stars are in your eyes,
The sun is in your flower,
Easy to my churches,
You show me what my purpose is,
Girl, a boy, and a girl,
Sweetest in my world (sweetest in my world)
Hey hey, hey hey heyyyyyaaaah.
It’s what I gotta,
It’s what I gotta,
It’s what I gotta take, ooooh.
It’s what I gotta do,
There’s no place that I’d rather be than there with you,
It’s what I gotta do to take care of you, (a girl, a boy, and a girl)
Make it right, ooh (make it right, make it right)
And I never make it,
But I have to hope you understand the circumstances,
I’ll be there the second I get the chance,
What I gotta do.
What I gotta do.
What I gotta do.
What I gotta do.

(traducción)

Sí, niña, un niño y una niña,
Nunca pensé que tendría bebés,
Mirándome,
Quiero darles todo el mundo,
Sí, tratando de lograrlo, siempre se ha ido,
Dices, mami no te vayas, ooh ooh,
Y no quiero irme, uh uh (no quiero irme).
Es lo que tengo que hacer,
No hay lugar en el que prefiera estar que allí contigo,
Es lo que tengo que hacer para cuidarte,
Hazlo bien, ooh (hazlo bien, hazlo bien)
Y nunca lo logro,
Pero tengo que esperar que entiendas las circunstancias,
Estaré allí en cuanto tenga la oportunidad,
Lo que tengo que hacer.
Sí, solo tú puedes confiar,
Quiero darte lo mejor de todo,
Así que echo de menos algunas cosas,
Pero siempre estás en mi mente (siempre en mi mente)
Sí, te voy a mostrar el mundo,
Pero no es fácil, ooh ooh,
Pero no quiero dejarte (no quiero irme).
Es lo que tengo que hacer,
No hay lugar en el que prefiera estar que allí contigo,
Es lo que tengo que hacer para cuidarte, (oh, sí)
Hazlo bien, ooh (hazlo bien, hazlo bien)
Y nunca lo logro,
Pero tengo que esperar que entiendas las circunstancias,
Estaré allí en cuanto tenga la oportunidad, (estaré allí)
Lo que tengo que hacer.
Las estrellas están en tus ojos,
El sol está en tu flor,
Fácil a mis iglesias,
Tú me muestras cuál es mi propósito,
niña, un niño y una niña,
Más dulce en mi mundo (más dulce en mi mundo)
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye.
Es lo que tengo que hacer
Es lo que tengo que hacer
Es lo que tengo que tomar, ooooh.
Es lo que tengo que hacer,
No hay lugar en el que prefiera estar que allí contigo,
Es lo que tengo que hacer para cuidarte, (una niña, un niño y una niña)
Hazlo bien, ooh (hazlo bien, hazlo bien)
Y nunca lo logro,
Pero tengo que esperar que entiendas las circunstancias,
Estaré allí en cuanto tenga la oportunidad,
Lo que tengo que hacer.
Lo que tengo que hacer.
Lo que tengo que hacer.
Lo que tengo que hacer.