Traducción de la letra de la canción Get Out - Macy Gray, Justin Timberlake

Get Out (original)

Go Macy
You tell me so much that I know it by heart
How you taught me everything and took me to the top
I’m higher than the mountains over the clouds
I see the aliens nodding to the dope, dope sounds from the radios in the jets
flying around
I’m like the sky baby, I’m never coming down
You drive me crazy, get off my cloud
But you don’t wanna leave
Let me go get my boys
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you) (Macy don’t love you)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you, boy)
Get out, get out, she don’t love you no more
(I don’t love you) She don’t love you no more
(No, I don’t love you no more) She don’t love you no more
She don’t…
Birds fly by with the booming system
Gotta holler, gotta scream, just to get your attention
It’s everything you want, it’s what you’ve been wishing
The beat of the century, made by Justin
From outer space to that deep blue sea
We’re gonna pop it (Justin (Justin)), gonna shake it, gonna set you free now
You’re telling everybody you did this beat (And?)
And you don’t wanna leave
Hey let me tell you something
Sometimes in love we just have to say goodbye (Goodbye (Yeah))
It just ain’t meant to be, no need to try (No, no, no, no, no, no, no, no)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you) (Macy don’t love you)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you boy) (She don’t love
you boy)
Get out, get out, she don’t love you no more
She don’t love you no more (I don’t love you no more)
(No I don’t love you… more) She don’t love you no more
(No) She don’t…
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you) (Macy don’t love you)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you, boy) (She don’t love
you boy)
Get out, get out, she don’t love you no more
(Yeah, say, I don’t love you no more) She don’t love you no more
She don’t love you no more (I don’t love you no more)
Hear me
This beat is funky
((Ok) Good gawd) Just like your attitude (Just like your attitude)
Funky
Sometimes in love we just have to say goodbye, goodbye
It just ain’t meant to be (This ain’t meant to be, it ain’t meant to be) no
need to try
No, no, no, no, no, no, no, no (I don’t love you) Hear me
(No more) (Yeah) This beat is funky, good gawd (Say funky)
Just like your attitude (Just like your funky ass attitude)
Say funky
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you no more) (This beat
is funky)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you lately) (Just like
your attitude)
Get out, get out, she don’t love you no more (No more)
She don’t (Funky) love you no more (No more)
She don’t love you no more (No more)
Yeah

Get Out (traducción)

Vamos Macy
Me dices tanto que me lo sé de memoria
Como me enseñaste todo y me llevaste a lo más alto
Soy más alto que las montañas sobre las nubes
Veo a los extraterrestres asintiendo a la droga, sonidos de droga de las radios en los jets
volando alrededor
Soy como el cielo bebé, nunca voy a bajar
Me vuelves loco, bájate de mi nube
Pero no quieres irte
Déjame ir a buscar a mis chicos
Fuera, fuera, ella no te quiere (Macy no te quiere) (Macy no te quiere)
Sal, sal, ella no te quiere (Macy no te quiere, chico)
Sal, sal, ella ya no te ama
(No te amo) Ella ya no te ama
(No, ya no te amo) Ella ya no te ama
ella no...
Los pájaros pasan volando con el sistema de auge
Tengo que gritar, tengo que gritar, solo para llamar tu atención
Es todo lo que quieres, es lo que has estado deseando
El ritmo del siglo, hecho por Justin
Del espacio exterior a ese mar azul profundo
Vamos a reventarlo (Justin (Justin)), lo sacudiremos, te liberaremos ahora
Le estás diciendo a todo el mundo que hiciste este ritmo (¿y?)
Y no quieres irte
Oye déjame decirte algo
A veces enamorados solo nos queda decir adiós (Adiós (Yeah))
simplemente no está destinado a ser, no hay necesidad de intentarlo (no, no, no, no, no, no, no, no)
Fuera, fuera, ella no te quiere (Macy no te quiere) (Macy no te quiere)
Sal, sal, ella no te ama (Macy no te ama chico) (Ella no te ama
Tú, chico)
Sal, sal, ella ya no te ama
Ella no te ama más (yo no te amo más)
(No, no te amo... más) Ella ya no te ama
(No) Ella no...
Fuera, fuera, ella no te quiere (Macy no te quiere) (Macy no te quiere)
Vete, vete, ella no te ama (Macy no te ama, chico) (Ella no te ama
Tú, chico)
Sal, sal, ella ya no te ama
(Sí, digamos, ya no te amo) Ella ya no te ama
Ella no te ama más (yo no te amo más)
Escuchame
Este ritmo es funky
((Ok) Dios mío) Al igual que tu actitud (Al igual que tu actitud)
Miedoso
A veces en el amor solo tenemos que decir adiós, adiós
Simplemente no está destinado a ser (Esto no está destinado a ser, no está destinado a ser) no
necesitas intentar
No, no, no, no, no, no, no, no (no te amo) Escúchame
(No más) (Sí) Este ritmo es funky, buen dios (Di funky)
Al igual que tu actitud (Al igual que tu actitud de culo funky)
Di funky
Sal, sal, ella no te ama (Macy ya no te ama) (Este ritmo
es funky)
Sal, sal, ella no te ama (Macy no te ama últimamente) (Al igual que
tu actitud)
Sal, sal, ella no te quiere más (No más)
Ella no (Funky) no te ama más (No más)
Ella no te ama más (No más)
sí