Traducción de la letra de la canción Stoned - Macy Gray

Stoned (original)

I made it to my space ship
And rising all day
I don’t know that I don’t know
So everything is going my way
And when you fly by, pick me up
I got the giggles
Baby, I am loads of fun
So when you fly by, pick me up
I’m stoned
Stoned, stoned, stoned
Silence, in the silence
I can hear my friends
Land on the Moon, on the sky maroon
Singing all I do is win
So when you fly by, pick me up
I got the giggles
Baby, I am loads of fun
So when you fly by, pick me up
I’m stoned
Stoned, stoned, stoned, stoned, stoned
I stayed up all night just to look at you, baby
To feel your lightening and your thunder
And I smoke, I smoke but there’s no forgetting you, babe
Isn’t that a wander, a wonder?
Where were you last night?
I was waiting for you, you, you
Stoned, I’m stoned
Stoned, I’m stoned
Stoned, stoned, stoned, stoned, stoned…

Stoned (traducción)

Llegué a mi nave espacial
Y subiendo todo el día
no se que no se
Así que todo va a mi manera
Y cuando pases volando, recógeme
tengo las risitas
Cariño, soy muy divertido
Así que cuando pases volando, recógeme
Estoy drogado
Apedreado, apedreado, apedreado
Silencio, en el silencio
puedo escuchar a mis amigos
Aterriza en la Luna, en el cielo granate
Cantando todo lo que hago es ganar
Así que cuando pases volando, recógeme
tengo las risitas
Cariño, soy muy divertido
Así que cuando pases volando, recógeme
Estoy drogado
Apedreado, apedreado, apedreado, apedreado, apedreado
Me quedé despierto toda la noche solo para mirarte, bebé
Para sentir tu relámpago y tu trueno
Y fumo, fumo pero no hay olvido de ti, nena
¿No es eso un deambular, un prodigio?
¿Dónde estabas anoche?
te estaba esperando a ti, a ti, a ti
drogado, estoy drogado
drogado, estoy drogado
Apedreado, apedreado, apedreado, apedreado, apedreado…