Traducción de la letra de la canción On & On - Macy Gray

On & On (original)

I’ve been drinking, I’m high
I have a lot to say
I never get so down as when you go away
From the bottom of my heart, from the red of my blood, what I feel is real
Baby, I’m in love
I want cha, I need ya, I love ya (On and on and on)
I wanna discuss the future
Can’t get enough (On and on and on)
Your body baby, makes me… (On and on and on)
I could (I could) go on and on
On and on about how I feel about you (On and on with you)
There’s no end in sight
I can’t imagine what my life would be like
I wanna talk about the future
From the bottom of my heart, the red of my blood
Baby, I’m in love
(You) Yeah, summertime it’s (You)
Oh, winter time and it’s you (You) baby (Yes you), all the time
And you (You) stay on my mind
I want cha (Ooh girl), I need ya (I love you baby), I love ya (I need you baby)
(On and on and on)
I wanna discuss the future (I love you baby)
Can’t get enough (I wanna talk about all things)
(On and on and on)
Your body baby (Your body), makes me…
(On and on and on)
I could go on and on
(On and on)
(On and on with you)
I want cha, I need ya (Girl), I love ya (Girl)
(On and on and on)
I wanna discuss the future
Can’t get enough (On and on and on with you)
When I see you wanna pull my skirt up, got me feeling like I’m 'bout to burn up
Got me feeling high
Baby, put your hands up 'cause baby, it’s a hold-up
So love me, I can make you love me
Always into me
You’re what I want, what I need
Love what you’re doing to me
I want cha (Yeah, I want ya baby), I need ya, I love ya (I need you baby)
(On and on and on)
I wanna discuss the future (I love ya baby)
Can’t get enough (On and on and on)
Your body baby (Oh, your body makes me), makes me… (On and on and on)
(On and on) I could (On and on) go on and on
(On and on, on and on with you)
Girl, your sight baby, hit me down, baby all the time
On and on
I wanna talk about the future, all night

(traducción)

He estado bebiendo, estoy drogado
Tengo mucho que decir
Nunca me deprimo tanto como cuando te vas
Desde el fondo de mi corazón, desde el rojo de mi sangre, lo que siento es real
Cariño, estoy enamorado
Te quiero cha, te necesito, te amo (y sigue y sigue)
Quiero discutir el futuro
No puedo tener suficiente (Sigue y sigue y sigue)
Tu cuerpo bebé, me hace… (Sigue y sigue y sigue)
Podría (podría) seguir y seguir
Una y otra vez sobre lo que siento por ti (Una y otra vez contigo)
No hay final a la vista
No puedo imaginar cómo sería mi vida
Quiero hablar sobre el futuro
Desde el fondo de mi corazón, el rojo de mi sangre
Cariño, estoy enamorado
(Tú) Sí, es verano (Tú)
Oh, tiempo de invierno y eres tú (tú) bebé (sí, tú), todo el tiempo
Y tú (tú) te quedas en mi mente
Quiero cha (Ooh niña), te necesito (te amo bebé), te amo (te necesito bebé)
(Una y otra y otra vez)
Quiero discutir el futuro (te amo bebé)
No puedo tener suficiente (quiero hablar de todas las cosas)
(Una y otra y otra vez)
Tu cuerpo bebé (Tu cuerpo), me hace…
(Una y otra y otra vez)
podría seguir y seguir
(Incesantemente)
(Una y otra vez contigo)
Te quiero cha, te necesito (chica), te amo (chica)
(Una y otra y otra vez)
Quiero discutir el futuro
No puedo tener suficiente (Sigue y sigue y sigue contigo)
Cuando veo que quieres subirme la falda, siento que estoy a punto de quemarme
Me hizo sentir drogado
Cariño, levanta las manos porque cariño, es un atraco
Así que ámame, puedo hacer que me ames
siempre en mi
Eres lo que quiero, lo que necesito
Me encanta lo que me estás haciendo
Te quiero cha (sí, te quiero bebé), te necesito, te amo (te necesito bebé)
(Una y otra y otra vez)
Quiero discutir el futuro (te amo bebé)
No puedo tener suficiente (Sigue y sigue y sigue)
Tu cuerpo bebé (Oh, tu cuerpo me hace), me hace… (Sigue y sigue y sigue)
(Una y otra vez) Podría (Una y otra vez) seguir y seguir
(Una y otra vez, una y otra vez contigo)
Chica, tu vista bebé, golpéame, bebé todo el tiempo
Incesantemente
Quiero hablar sobre el futuro, toda la noche