Traducción de la letra de la canción Real Love - Macy Gray

Real Love (original)

Bobby: Macy?
Macy: Sexual Chocolate?
Bobby: Yeah, it's me, B. Brown
Macy: Bobby Brown
Bobby: Listen, uhm, I wanted to talk to you about this song
Macy: Oh, you can talk to me all day
Bobby: Lets do this song together that has lyrics...
Macy: Lets do it now
Bobby: That just means something like ...
Macy: Love
Bobby: Listen, come on
I know why you hesitate, burned by all the fake lovers that you had before
They put you down and gave you hate
Don't believe the things they say 'cause baby, you're a dream, you're a score
'Cause I would walk a million miles for you, just to visit you, baby
And I'll show you a trillion stars, the Moon is ours
Darlin', I, I'm everlasting
I'm a sure thing
I'm the master
Giving you real, real, real love
And it's yours for the asking
I put everything after
Giving you real, real, real love
Baby, I will kiss you, even when you have the flu
I'll be good to you when you're bad
Love you, love you baby
Lay you down and save you
I'm you super hero
I'm a fan, I'm a fan
And I would walk a million miles for you, just to visit you, baby
And I'll show you a trillion stars, the Moon is ours
Darlin', I, I'm everlasting
I'm a sure thing
I'm the master
Giving you real, real, real love
And it's yours for the asking
I put everything after
Giving you real, real, real love
Lonely baby (Baby ah), I have to be where you are (Be where you are)
We are like a shooting star (Shooting star)
Jump in my fast car
Baby, I'll take you forever
I'm making you mine, baby, for life (I'm making you mine), for life
Darlin', I, I'm everlasting
I'm a sure thing
I'm the master
Giving you real, real, real love (Real, real, real love)
And it's yours for the asking
I put everything after
Giving you real, real, real love
(Real love)
Givin' ya, givin' ya, givin' ya (Baby I'm in love), givin' ya
Giving you, giving you (Givin' ya, givin' ya, givin' ya), real, real, real love
Giving you, I'm giving you (Givin' ya, givin' ya, givin' ya), real, real, real love
I'm giving you (Givin' ya, givin' ya, givin' ya), real, real, real love

Real Love (traducción)

Bobby: ¿Macy?
Macy: ¿Chocolate sexual?
Bobby: Sí, soy yo, B. Brown
Macy: Bobby Brown
Bobby: Escucha, uhm, quería hablar contigo sobre esta canción.
Macy: Oh, puedes hablar conmigo todo el día.
Bobby: Hagamos juntos esta canción que tiene letra...
Macy: Hagámoslo ahora.
Bobby: Eso solo significa algo como...
macy: amor
bobby: escucha, vamos
Sé por qué dudas, quemado por todos los amantes falsos que tuviste antes
Te menospreciaron y te dieron odio
No creas las cosas que dicen porque bebé, eres un sueño, eres un puntaje
Porque caminaría un millón de millas por ti, solo para visitarte, bebé
Y te mostraré un billón de estrellas, la Luna es nuestra
Cariño, yo, soy eterno
soy una cosa segura
soy el maestro
Dándote amor real, real, real
Y es tuyo por pedirlo
pongo todo despues
Dándote amor real, real, real
Bebé, te besaré, incluso cuando tengas gripe
Seré bueno contigo cuando seas malo
Te amo, te amo bebe
Acostarte y salvarte
soy tu super heroe
soy un fan, soy un fan
Y caminaría un millón de millas por ti, solo para visitarte, bebé
Y te mostraré un billón de estrellas, la Luna es nuestra
Cariño, yo, soy eterno
soy una cosa segura
soy el maestro
Dándote amor real, real, real
Y es tuyo por pedirlo
pongo todo despues
Dándote amor real, real, real
Nena solitaria (Baby ah), tengo que estar donde tú estés (Estar donde tú estés)
Somos como una estrella fugaz (Estrella fugaz)
Saltar en mi coche rápido
Cariño, te llevaré para siempre
Te estoy haciendo mía, baby, de por vida (Te estoy haciendo mía), de por vida
Cariño, yo, soy eterno
soy una cosa segura
soy el maestro
Dándote amor real, real, real (Amor real, real, real)
Y es tuyo por pedirlo
pongo todo despues
Dándote amor real, real, real
(Amor verdadero)
Dándote, dándote, dándote (bebé, estoy enamorado), dándote
Dándote, dándote (Dándote, dándote, dándote), amor real, real, real
Dándote, te estoy dando (Dándote, dándote, dándote), amor real, real, real
Te estoy dando (Dándote, dándote, dándote), amor real, real, real