Traducción de la letra de la canción The Fog - Madball, Tim Armstrong

The Fog (original)

They got the bombers
A bullet can’t save you
Fear and war
Let them serenade you
America we stood so silent, yeah
Hear no evil, see no violence, yeah
Speak no evil, keep it mindless
We’re all caught up in the fog
It’s all a racket, all a score
Red or blue, green money talks
Screw you then buy in bulk
We’re the prisoners of this war
They got the bombers
A bullet can’t save you
They got the bombers
Bullets won’t save you
Fear and war
Let them serenade you
They got the bombers
Bullets won’t save you
Oil, blood, money fills the banks
Puts working class kids in tanks
All the profits from all the war crimes
Lead all the pockets of all the fat swine
War machines bring chaos and pain, yeah
Blood falls from the sky like rain, yeah
Stand by the victims of freedom
Light a candle for the dead and the beaten
They got the bombers
A bullet can’t save you
They got the bombers
Bullets won’t save you
Send them young ones to die for the cause
Who’s cause?
Not ours
Send them young ones to die for us all
But not really
They got the bombers
A bullet can’t save you
They got the bombers
Bullets won’t save you
Fear and war
Let them serenade you
They got the bombers
Bullets won’t save you
They got the bombers
A bullet can’t save you
You, you, you, you
Fear and war
Let them serenade you
You, you, you, you

(traducción)

Ellos tienen los bombarderos
Una bala no puede salvarte
Miedo y guerra
Deja que te den una serenata
América nos quedamos tan en silencio, sí
No escuches el mal, no veas la violencia, sí
No hables mal, mantenlo sin sentido
Todos estamos atrapados en la niebla
Es todo una raqueta, todo un puntaje
Rojo o azul, el dinero verde habla
Jódete y luego compra a granel
Somos los prisioneros de esta guerra
Ellos tienen los bombarderos
Una bala no puede salvarte
Ellos tienen los bombarderos
Las balas no te salvarán
Miedo y guerra
Deja que te den una serenata
Ellos tienen los bombarderos
Las balas no te salvarán
Petróleo, sangre, dinero llena los bancos
Pone a los niños de la clase trabajadora en tanques
Todas las ganancias de todos los crímenes de guerra
Dirige todos los bolsillos de todos los cerdos gordos
Las máquinas de guerra traen caos y dolor, sí
La sangre cae del cielo como lluvia, sí
Apoyar a las víctimas de la libertad
Enciende una vela por los muertos y los golpeados
Ellos tienen los bombarderos
Una bala no puede salvarte
Ellos tienen los bombarderos
Las balas no te salvarán
Envíalos jóvenes a morir por la causa
¿Quién es la causa?
No la nuestra
Envíalos jóvenes a morir por todos nosotros
Pero no realmente
Ellos tienen los bombarderos
Una bala no puede salvarte
Ellos tienen los bombarderos
Las balas no te salvarán
Miedo y guerra
Deja que te den una serenata
Ellos tienen los bombarderos
Las balas no te salvarán
Ellos tienen los bombarderos
Una bala no puede salvarte
tu, tu, tu, tu
Miedo y guerra
Deja que te den una serenata
tu, tu, tu, tu