Traducción de la letra de la canción Green Light - Madchild, Evidence

Green Light (original)

There’s a time when we all meet our maker
Stay on our grind ‘cause we all need our paper
We find love but eventually break up, then make up
We all fall asleep and then we wake up
Pay attention.
We all have our calling
The point is get back up when you’re falling
I lift my joint back up and quit stalling
Let the chips land where they lay
I go all in
Madchild
I’m on a warpath
Give me more death
My ink is poisonous
Got Agent Orange breath
Blood drenched, still attacking, it’s a savage war
Bab it more
Complicated addict with these habits formed
They look to me for help, be more reliable
Suicidal bomber, homicide is justifiable
Pounding on my chest causing more tears
Sniper on the roof.
This is real guerilla warfare
Slow it down, let my mind meet my maker
And let my pain bleed onto lined sheets of paper
Underground but different level of wealth
I love God, but I snap like the Devil himself
I’m a baffling beast
So rappers kneel in front of me like I’m a Catholic priest
These kids are yellow like a daffodil leaf
I’m a driving force so jump into the passenger’s seat
Or keep falling (keep falling)
Evidence
There’s a time when we all meet our maker
Stay on our grind ‘cause we all need our paper
We find love but eventually break up, then make up
We all fall asleep and then we wake up
Pay attention.
We all have our calling
The point is get back up when you’re falling
I lift my joint back up and quit stalling
Let the chips land where they lay
I go all in
Madchild
I tried being normal
Fuck being normal
Skin weathered leather
Still mad pain and turmoil
We do not share the same black magic
And you do not got the same bad habits
And I cannot hang out with old friends, they’re all violent
Sitting here alone with my thoughts, that’s loud silence
And I can see like every mistake with closed eyelids
Keep playing them all back in my head, it’s so tiring
If you don’t think I’m ill by now you must be real deaf
Penalty for stealing the King’s dinner is still death
Balance in my cash flow are not going corporate
You falling down, I’ll lift you up like a forklift
I write with blood in a calligraphy pen
My style is vigorous and vicious with an ignorant blend
And you can see the go signal again
It’s green light, the rise and fall like Caligula again
It’s alright
Evidence
There’s a time when we all meet our maker
Stay on our grind ‘cause we all need our paper
We find love but eventually break up, then make up
We all fall asleep and then we wake up
Pay attention.
We all have our calling
The point is get back up when you’re falling
I lift my joint back up and quit stalling
Let the chips land where they lay
I go all in

(traducción)

Hay un momento en que todos conocemos a nuestro creador
Manténgase en nuestra rutina porque todos necesitamos nuestro papel
Encontramos el amor pero eventualmente nos separamos, luego nos reconciliamos
Todos nos dormimos y luego nos despertamos
Presta atención.
Todos tenemos nuestra vocación
El punto es volver a levantarse cuando te estás cayendo
Levanto mi articulación de nuevo y dejo de estancarme
Deja que las fichas aterricen donde están.
voy con todo
Niño loco
Estoy en pie de guerra
dame mas muerte
mi tinta es venenosa
Tengo aliento de agente naranja
Empapado de sangre, sigue atacando, es una guerra salvaje
Bebe más
Adicto complicado con estos hábitos formados
Buscan ayuda en mí, sean más confiables
Bombardero suicida, el homicidio es justificable
Golpeando mi pecho causando más lágrimas
Francotirador en el techo.
Esta es una verdadera guerra de guerrillas.
Disminuya la velocidad, deje que mi mente se encuentre con mi creador
Y deja que mi dolor se derrame en hojas de papel rayadas
Subterráneo pero diferente nivel de riqueza
Amo a Dios, pero chasqueo como el mismo Diablo
Soy una bestia desconcertante
Así que los raperos se arrodillan frente a mí como si fuera un sacerdote católico
Estos niños son amarillos como una hoja de narciso
Soy una fuerza impulsora, así que salta al asiento del pasajero
O sigue cayendo (sigue cayendo)
Evidencia
Hay un momento en que todos conocemos a nuestro creador
Manténgase en nuestra rutina porque todos necesitamos nuestro papel
Encontramos el amor pero eventualmente nos separamos, luego nos reconciliamos
Todos nos dormimos y luego nos despertamos
Presta atención.
Todos tenemos nuestra vocación
El punto es volver a levantarse cuando te estás cayendo
Levanto mi articulación de nuevo y dejo de estancarme
Deja que las fichas aterricen donde están.
voy con todo
Niño loco
Traté de ser normal
A la mierda ser normal
Piel cuero desgastado
Todavía loco dolor y confusión
No compartimos la misma magia negra
Y no tienes los mismos malos hábitos
Y no puedo salir con viejos amigos, todos son violentos
Sentado aquí solo con mis pensamientos, eso es un fuerte silencio
Y puedo ver como cada error con los párpados cerrados
Sigue reproduciéndolos todos en mi cabeza, es tan agotador
Si no crees que estoy enfermo a estas alturas, debes estar realmente sordo
La pena por robar la cena del Rey sigue siendo la muerte
El saldo de mi flujo de caja no se está volviendo corporativo
Si te caes, te levantaré como un montacargas
Escribo con sangre en una pluma de caligrafía
Mi estilo es vigoroso y vicioso con una mezcla ignorante
Y puedes ver la señal de ir de nuevo
Es luz verde, el ascenso y la caída como Calígula otra vez
Esta bien
Evidencia
Hay un momento en que todos conocemos a nuestro creador
Manténgase en nuestra rutina porque todos necesitamos nuestro papel
Encontramos el amor pero eventualmente nos separamos, luego nos reconciliamos
Todos nos dormimos y luego nos despertamos
Presta atención.
Todos tenemos nuestra vocación
El punto es volver a levantarse cuando te estás cayendo
Levanto mi articulación de nuevo y dejo de estancarme
Deja que las fichas aterricen donde están.
voy con todo