Traducción de la letra de la canción Bullet to Your Heart - Magnet

Bullet to Your Heart (original)

You say he’s like a bullet that aims for your future
Kills the present & fills up your past
& now you want to heal him, & make him right
But you will try to steal him, then find a way to deal with him
But the tables just will not seem to turn
So both ends of the candle still burn
You say you just want to hold him, & then let him go
But you are going to try to mould him though
& in a stolen moment, you can find a better way
For you to control him, & make him stay
But the tables just will not seem to turn
So both ends of the candle still burns
& you say he’s like a bullet to your heart

(traducción)

Dices que es como una bala que apunta a tu futuro
Mata el presente y llena tu pasado
y ahora quieres curarlo y corregirlo
Pero intentarás robártelo, luego encontrarás una manera de lidiar con él.
Pero las mesas simplemente no parecerán girar
Así que ambos extremos de la vela todavía arden
Dices que solo quieres abrazarlo y luego dejarlo ir
Pero vas a tratar de moldearlo aunque
& en un momento robado, puedes encontrar una mejor manera
Para que lo controles y hagas que se quede
Pero las mesas simplemente no parecerán girar
Entonces ambos extremos de la vela aún arden
y dices que es como una bala en tu corazón