Traducción de la letra de la canción My Darling Curse - Magnet

My Darling Curse (original)

Waiting here I’ll prepare and
Try my best not
To be scared
There’s no need
To insist
'cause I’m too dumb to even resist
Anymore
And anyhow
Anywhere you go, I will go with you
My darling curse…
It’s you and me versus the world
If I don’t lose my nerve
Then we’ll get
What
We
Deserve
Well all this time I’ve climbed the walls
I’ve never gained an inch at all
My broken heart won’t restart
Whatever I read in my chart…
So take your time and don’t be too late
'Cause my last flare’s already in the air
My darling curse…
It’s you and me versus the world
If I don’t lose my nerve
Then we’ll both
Get
What
We
Both
Deserve…
Might be each other…
Could be each other…

(traducción)

Esperando aquí me prepararé y
Haz mi mejor esfuerzo para no
Estar asustado
No hay necesidad
Insistir
porque soy demasiado tonto para resistirme
Ya no
y de todos modos
Dondequiera que vayas, yo iré contigo
Mi querida maldición...
Somos tú y yo contra el mundo
Si no pierdo los nervios
Entonces obtendremos
Qué
Nosotros
Merecer
Bueno, todo este tiempo he escalado las paredes
Nunca he ganado una pulgada en absoluto
Mi corazón roto no se reiniciará
Lo que sea que lea en mi gráfico...
Así que tómate tu tiempo y no llegues demasiado tarde
Porque mi última bengala ya está en el aire
Mi querida maldición...
Somos tú y yo contra el mundo
Si no pierdo los nervios
Entonces los dos
Conseguir
Qué
Nosotros
Ambas cosas
Merecer…
Podrían ser el uno al otro...
Podrían ser el uno al otro...