Traducción de la letra de la canción Lonely No More - Magnet

Lonely No More (original)

Oh mercy
I am so glad that you could come
'Cause I’ve been banging on the doldrum
Like a shadow on a black wall
I’ve been nowhere at all
But I’d walk a mile on burnin' coal
To find someone like you…
I’ll toss, I’ll turn, I’ll ache and I’ll yearn
'Till I find someone, someone like you…
So don’t stop me, I wanna stand and bare witness
'Cause I was cruel and unkind…
With all these numbers and figures…
I can’t figure it out
But I’d walk a mile on burnin' coal
To find someone like you…
I’ll toss, I’ll turn, I’ll ache and I’ll yearn
'Till I find someone…
Find someone like you
When breaking new ground
In between truth or dare
Gonna have to try harder and harder…
I’d walk a mile on burnin' coal
To find someone like you
And I’ll toss, I’ll turn, I’ll ache and I’ll yearn
'Till I find someone
Like you
My knees on the floor, I scrape at your door
I wanna be lonely no more
No…
Lonely no more…
Lonely no more…

(traducción)

oh misericordia
Estoy tan contenta de que hayas podido venir.
Porque he estado golpeando en el estancamiento
Como una sombra en una pared negra
no he estado en ninguna parte
Pero caminaría una milla sobre carbón ardiente
Para encontrar a alguien como tú...
Voy a tirar, voy a dar la vuelta, voy a doler y voy a anhelar
Hasta que encuentre a alguien, alguien como tú...
Así que no me detengas, quiero pararme y ser testigo desnudo
Porque yo era cruel y poco amable...
Con todos estos números y cifras…
No puedo resolverlo
Pero caminaría una milla sobre carbón ardiente
Para encontrar a alguien como tú...
Voy a tirar, voy a dar la vuelta, voy a doler y voy a anhelar
Hasta que encuentre a alguien...
Encuentra a alguien como tú
Al abrir nuevos caminos
Entre verdad o reto
Voy a tener que esforzarme más y más...
Caminaría una milla sobre carbón ardiente
Para encontrar a alguien como tú
Y arrojaré, daré vuelta, me dolerá y anhelaré
Hasta que encuentre a alguien
Como usted
Mis rodillas en el suelo, raspo tu puerta
No quiero estar solo nunca más
No…
Nunca más sólo…
Nunca más sólo…