Traducción de la letra de la canción Chasing Dreams - Magnet

Chasing Dreams (original)

At take off, my heart starts to race
Looks like everything is falling into place
But for this kind of miracle cure
It takes a lover’s scorn to settle up the score
Breathe in, breathe out, it brings me closer
It’s okay, it’s alright, it happens every night
I’ve been chasing dreams all my life
Now life is but a dream
The chances are I’ll never be the same
And it’s a feeling I don’t ever want to tame
'Cause I could spend the rest of my days
Watching her move with elegance and grace
Breathe in, breathe out, it brings me closer
It’s okay, it’s alright, it happens every night
I’ve been chasing dreams all my life
And now life is but a dream
Breathe in, breathe out, it gets me closer
It’s okay, it’s alright, it happens every night
'Cause I’ve been chasing dreams all my life
And now life is but a dream
It’s okay, it’s alright, now life is but a dream

(traducción)

En el despegue, mi corazón comienza a acelerarse
Parece que todo está cayendo en su lugar
Pero para este tipo de cura milagrosa
Se necesita el desprecio de un amante para ajustar cuentas
Inhala, exhala, me acerca
Está bien, está bien, sucede todas las noches
He estado persiguiendo sueños toda mi vida
Ahora la vida no es más que un sueño
Lo más probable es que nunca seré el mismo
Y es un sentimiento que nunca quiero domesticar
Porque podría pasar el resto de mis días
Verla moverse con elegancia y gracia.
Inhala, exhala, me acerca
Está bien, está bien, sucede todas las noches
He estado persiguiendo sueños toda mi vida
Y ahora la vida no es más que un sueño
Inhala, exhala, me acerca
Está bien, está bien, sucede todas las noches
Porque he estado persiguiendo sueños toda mi vida
Y ahora la vida no es más que un sueño
Está bien, está bien, ahora la vida no es más que un sueño