Traducción de la letra de la canción Deadlock - Magnet

Deadlock (original)

This shit looks best with both my eyes closed
With you and me in this deadlock
That’s alright I suppose…
Oh well
It’s nothin' special
I just thought I’d let you know
It’s time
To retire
It’s time now to let go
'Cause I don’t think I can do this no more
No I don’t think I can do this no more
And I don’t think you can do this any more than I can
So I guess that it’s over…
It’s over now
It’s over
It’s over now
I guess that it’s over…
You guess it’s over now
It’s over
It’s over now…

Deadlock (traducción)

Esta mierda se ve mejor con ambos ojos cerrados
Contigo y conmigo en este punto muerto
Está bien, supongo...
Oh bien
no es nada especial
solo pensé en avisarte
Es la hora
Retirarse
Ahora es el momento de dejar ir
Porque no creo que pueda hacer esto nunca más
No, no creo que pueda hacer esto nunca más
Y no creo que puedas hacer esto más de lo que yo puedo
Así que supongo que se acabó...
Ya se terminó
Se acabó
Ya se terminó
Supongo que se acabó...
Supongo que se acabó ahora
Se acabó
Ya se terminó…