Traducción de la letra de la canción Easily Undone - Magnet

Easily Undone (original)

I feel it in my blood, I’ve come a bit too far
The beauty in her see-through skin has started to wear thin
So I close my bloodshot eyes and dream myself away
I know I never found it hard, to love her from afar
And I see her once again, the way this drama queen was made to be seen
And I know that I’m the one & only king of coming easily undone
If I could forget a little more, I would regret a little less
But I fear I’ll find this kind is such that won’t be suppressed
Cause I feel her push & shove even when I slumber in denial
She eyes me up with raven eyes & steals a precious smile
So I see her once again the way this drama queen was made to be seen
And I know that I’m the one and only king of coming easily undone

(traducción)

Lo siento en mi sangre, he llegado un poco demasiado lejos
La belleza en su piel transparente ha comenzado a desgastarse.
Así que cierro mis ojos inyectados en sangre y sueño conmigo mismo
Sé que nunca me resultó difícil, amarla de lejos
Y la veo una vez más, la forma en que esta reina del drama fue hecha para ser vista
Y sé que soy el único rey que se deshace fácilmente
Si pudiera olvidar un poco más, me arrepentiría un poco menos
Pero me temo que encontraré que este tipo es tal que no será suprimido
Porque la siento empujar y empujar incluso cuando duermo en negación
Ella me mira con ojos de cuervo y me roba una preciosa sonrisa.
Así que la veo una vez más de la forma en que esta reina del drama fue hecha para ser vista.
Y sé que soy el único rey de los que se deshacen fácilmente