Traducción de la letra de la canción Home Song - Magnet

Home Song (original)

Well the place where I come from, it seems light years from here
But the sun though wouldn’t know, it never shines there
& just like any other small town, it’s always full of small talk
So rumors grow to tumors before they’ve learn’t to walk
But all the while I’m gone, I’m gonna hum this home song
Well the place where I belong leave’s an afterglow so strong
It’s moving through me now, although I’ve moved away
I guess I’m just a little homesick, I am from time to time
I don’t think about it often, I don’t like to waste my time
But all the while I’m gone, I’m gonna hum this home song

(traducción)

Bueno, el lugar de donde vengo parece estar a años luz de aquí
Pero el sol, aunque no lo sabría, nunca brilla allí
y al igual que cualquier otro pueblo pequeño, siempre está lleno de conversaciones triviales
Así que los rumores se convierten en tumores antes de que aprendan a caminar
Pero mientras me vaya, voy a tararear esta canción casera
Bueno, el lugar al que pertenezco es un resplandor tan fuerte
Se está moviendo a través de mí ahora, aunque me he alejado
Supongo que estoy un poco nostálgico, lo estoy de vez en cuando
No pienso en eso a menudo, no me gusta perder el tiempo
Pero mientras me vaya, voy a tararear esta canción casera