Traducción de la letra de la canción Navigator - Magnet

Navigator (original)

Forget what I see and concentrate on your eyes
Forget what I know and hear only your voice
To let myself go, I know won’t leave me much choice
Heard it’s hard saying no to a woman
I’ve heard it’s hard to say no to a woman like you
I’m gonna need some help to navigate around this
It’s gonna take some time to smoke this one out
But if I never try, I guess I’ll never know why
It’s so hard saying no to a woman
Why it’s so hard saying no to a woman like you
So I came here today to share this little heartache
I came here today to tell what I now know
No secret, I guess, most already know this
Man it’s hard saying no to a woman
It’s so hard to say no to a woman like you
'Cause with your finger on the trigger
And the steel between my teeth
I shouldn’t let it linger, shouldn’t be begging you
I should just leave…
'Cause if never I try then never I know
(If never I try then never I know) 2 x
One… two…three

(traducción)

Olvida lo que veo y concéntrate en tus ojos
Olvidar lo que sé y escuchar solo tu voz
Para dejarme ir, sé que no me dejará muchas opciones
Escuché que es difícil decirle que no a una mujer
Escuché que es difícil decir que no a una mujer como tú
Voy a necesitar ayuda para navegar por esto
Tomará algún tiempo apagar esto
Pero si nunca lo intento, supongo que nunca sabré por qué
Es tan difícil decirle que no a una mujer
¿Por qué es tan difícil decirle que no a una mujer como tú?
Así que vine aquí hoy para compartir este pequeño dolor
Vine aquí hoy para decir lo que ahora sé
No es ningún secreto, supongo, la mayoría ya lo sabe.
Hombre, es difícil decirle que no a una mujer
Es tan difícil decirle que no a una mujer como tú
Porque con tu dedo en el gatillo
Y el acero entre mis dientes
No debería dejar que se prolongue, no debería estar rogándote
Debería irme...
Porque si nunca lo intento entonces nunca lo sé
(Si nunca lo intento entonces nunca lo sé) 2 x
Uno dos tres