Traducción de la letra de la canción Slice Of Heaven - Magnet

Slice Of Heaven (original)

But it’s lookin' like you all die
For you and I
The end was always so near
But near was never close enough
No, not for you
You say…
That was must try
For a little slice of heaven right now…
We get by on a little bit of grace somehow…
But I won’t see heaven before I die
No use asking you for mercy
Mercy’s just another word
That you don’t know
I thought I’d given all that I could give
But you’ve found a little more to take
And now it’s yours to break
You say we must try
For a little slice of heaven right now
We get by on a little bit of grace somehow
But I won’t see heaven before I die
And it’s lookin' like the last goodbye…
I won’t cry, I won’t shed a tear… oh…
I won’t cry, I won’t shed a tear
No I won’t cry, I won’t shed a tear
For a little bit of heaven
But I won’t cry, I won’t shed a tear
For a little bit of heaven
We tried for a little slice of heaven right now
We get by on a little bit of grace somehow
But I won’t cry, I won’t shed a tear…

Slice Of Heaven (traducción)

Pero parece que todos ustedes mueren
para ti y para mi
El final siempre estuvo tan cerca
Pero cerca nunca fue lo suficientemente cerca
no, no para ti
Tu dices…
Eso fue debe intentar
Por un pedacito de cielo ahora mismo...
Nos las arreglamos con un poco de gracia de alguna manera...
Pero no veré el cielo antes de morir
De nada sirve pedirte piedad
Misericordia es solo otra palabra
que no sabes
Pensé que había dado todo lo que podía dar
Pero has encontrado un poco más para tomar
Y ahora es tuyo para romper
Dices que debemos intentar
Por un pedacito de cielo ahora mismo
Nos las arreglamos con un poco de gracia de alguna manera
Pero no veré el cielo antes de morir
Y parece el último adiós...
No lloraré, no derramaré una lágrima... oh...
No lloraré, no derramaré una lágrima
No, no lloraré, no derramaré una lágrima
Por un pedacito de cielo
Pero no lloraré, no derramaré una lágrima
Por un pedacito de cielo
Intentamos un pedacito de cielo ahora mismo
Nos las arreglamos con un poco de gracia de alguna manera
Pero no lloraré, no derramaré una lágrima...