Traducción de la letra de la canción Chceme Pravdu - Majk Spirit

Chceme Pravdu (original)

Koľkokrát ešte musí človek pre pravdu zomrieť?
Čo je to s tým svetom, ďalší nevinný má pohreb?
Mocní majú v piči tvária sa, že je všetko dobre
Niečo mi ale vraví, že to asi úplne neni tak
Všetko naznačuje, že to neni v pohode
Vraždia tých, čo pravdu vravia a to neni fajn
Hreším lebo som nasratý, smutný nejsom OK
Toto sakra kurva neni Okaaay!
Koľko ešte Kristov, koľko ešte Koperníkov?
Koľko ešte Kuciakov, a koľko z mojich rovesníkov?
Koľko ešte ľudí padne, kým tá pravda zvíťazí?
Mrzí ma, že budem negatívny
Ale svet je kyslý
Cítim sa ozaj znechutený
Silno priotravené zmysly
Situáciami prekyslený
A toľko skúšam byť zásaditý
Chápem princípy kauzality
Aj duality, ne len kult individuality
Kde elity chystajú fatality
Ale tento Spirit nikto nezabije ani keď spoja sa všetky mafie
Zo Scampie až do Kalábrie a kľudne aj z celej kinematografie
Násilie nikdy nevyrieši nič, len vytvára ďalšie patálie
Ver mi, poznám to mám 13 štichov na čele priamo zo Sicílie
Chcem Pravdu!
Chceme iba spoznať tú pravdu
Chceme iba byť slobodní
Chceme iba spoznať tú pravdu
Pravdu, pravdu, pravdu — chceme pravdu!
Koľkokrát ešte musí človek pre pravdu zomrieť?
Čo je to s tým svetom, ďalší nevinný má pohreb?
Mocní majú v piči tvária sa, že je všetko dobre
Niečo mi ale vraví, že to asi úplne neni tak
Neni tank čo by sa prestrieľal cez moju dušu
Neni veliteľa na planéte, čo môže porúčať môjmu duchu, celý svet je ako po
výbuchu
Ale nič sa nezdá byť nenormálne
Každý má svoje slúchatká v uchu
Rieši momentálne, smalltalk hlavne neformálne
Materiálne zabezpečený a tak drží hubu
Iní možno odvážnejší budú
Jak tí čo odpočívajú v pokoji
Lebo sa kvôli nám vzdali kľudu
Hovorím tu o tých čestných mužoch
Hovorím tu o poctivých ženách
Ani sa už spolu nebavme, keď sa nebavíme o naozajstných zmenách.
Ja ti svoje poviem tu a teraz
Nejsme tu my ľudia pre politikov
Ale politici sú tu pre nás
Je mi jedno čo pán Donald
Ja sa nestarám, čo vraví pán Vladimír
Ani neviem, čo hovorí pán Robert
Ja počúvam len svoj mozog vlastný
A ten tu hore vraví, bi na poplach
Ten tu dole vraví, nebuď ticho
Je to dôležité, nejde o strach
Ja budem duch pokým stačím s dychom
A keby som sa aj stal politikom
Tak poviem celú pravdu jedným dychom, že.
Chceme iba spoznať tú pravdu
Chceme iba byť slobodní
Chceme iba spoznať tú pravdu
Pravdu, pravdu, pravdu — chceme pravdu!

Chceme Pravdu (traducción)

¿Cuántas veces más tiene que morir una persona por la verdad?
¿Qué pasa con otro mundo, otro inocente tiene un funeral?
Los poderosos tienen en el coño fingiendo estar bien
Pero algo me dice que probablemente no sea así en absoluto.
Todo sugiere que no está bien
Matan a los que dicen la verdad, y eso no es bonito
Peco porque estoy enojado, triste, no estoy bien
¡Esta maldita perra no está bien!
¿Cuántos cristianos más, cuántos copernianos más?
¿Cuántos Kuciakov más y cuántos de mis compañeros?
¿Cuántas personas más caerán antes de que la verdad gane?
lamento ser negativo
Pero el mundo es amargo
me siento realmente disgustado
Sentidos fuertemente despertados
Exceso de fuentes por situaciones
Y estoy tratando tan duro de ser alcalino
Entiendo los principios de causalidad.
Incluso la dualidad, no solo un culto a la individualidad.
Donde las élites se preparan para las muertes
Pero este Espíritu no matará a nadie, incluso si todas las turbas se unen.
De Scampia a Calabria y calma de todo el cine.
La violencia nunca resuelve nada, solo crea más lástima.
Créeme, sé que tengo 13 puntos en la frente directamente de Sicilia
¡Quiero la verdad!
Solo queremos saber la verdad.
Solo queremos ser libres
Solo queremos saber la verdad.
Verdad, verdad, verdad, ¡queremos la verdad!
¿Cuántas veces más tiene que morir una persona por la verdad?
¿Qué pasa con otro mundo, otro inocente tiene un funeral?
Los poderosos tienen en el coño fingiendo estar bien
Pero algo me dice que probablemente no sea así en absoluto.
No hay tanque que pueda ser disparado a través de mi alma
No hay comandante en el planeta, que pueda comandar mi espíritu, el mundo entero es como después
explosión
Pero nada parece anormal.
todos tienen sus audifonos puestos
Resuelve por el momento, smalltalk principalmente de manera informal
Material asegurado y por lo tanto mantiene la boca cerrada
Otros pueden ser más audaces
Cómo los que descansan en paz
Porque nos dieron la paz por nuestra culpa
Estoy hablando de esos hombres honestos
Estoy hablando de mujeres honestas
Ni siquiera hablemos juntos cuando no estemos hablando de un cambio real.
Te cuento el mio aqui y ahora
No estamos aquí gente para políticos
Pero los políticos están aquí para nosotros.
No me importa lo que haga el Sr. Donald
No me importa lo que diga el Sr. Vladimir
Ni siquiera sé lo que dice el Sr. Robert.
Solo escucho mi propio cerebro
Y el de arriba dice alarma
Dice aquí abajo, no te calles
Es importante, no es miedo.
Seré un fantasma mientras pueda respirar
Y aunque me convirtiera en político
Así que diré toda la verdad de una vez.
Solo queremos saber la verdad.
Solo queremos ser libres
Solo queremos saber la verdad.
Verdad, verdad, verdad, ¡queremos la verdad!