Traducción de la letra de la canción Feel Alright - Majk Spirit

Feel Alright (original)

Fajn, cítim sa tak fajn,
môj pohár plný po okraj,
len si užívam jak prvý deň v raji,
hudba hraj.
Všetci zrazu odborníci na môj život,
letím si kam chcem, vy nejste copilot,
naháňaš ten môj, no zatiaľ utiekol ti tvoj život.
Neviem kde si bol ty, ja som tu už dvanásť rokov,
a neviem za koho vy, ale ja idem za nás vlkov,
chlapci zlatí nejsme zvedaví na vás blbcov z krajiny blogov.
(Do you feel alright?)
Môj cieľ je excelencia, spirit je tá esencia,
prevencia v dobe, v ktorej vládne čistá demencia,
nečítam tvoj status,
nepichá ma v riti keď si ty sadneš na kaktus.
Vo mne niečo horí,
mňa nezaujíma profit, ja som ten ktorý tvorí,
netúžim po moci, peniaze sa majú točiť,
buď na chvíľu sám sebou, povedz aký je to pocit.
(Do you feel alright?)
Je to fajn, cítim sa tak fajn,
môj pohár plný po okraj,
len si užívam jak prvý deň v raji,
hudba hraj.
Neviem ako ty, ja žijem len pre ten pocit,
buď spokojný vo svojej koži,
môžeš sa rozhodnúť aj ty ho v sebe nosiť,
nech hocikto si.
(Do you feel alright?)
Pýtajú sa prečo plávaš proti prúdu,
podľa mňa váš prúd pláva proti prúdu,
takže vlastne plávam s prúdom pokiaľ plávam proti prúdu, (Do you feel alright?)
Chápeš?
Ja si nosím ten pocit,
a prestať nechystám sa,
vážne ľudia vo vás, priznám, nevyznám sa,
pokým Boh je so mnou nič nechýba mi, nepýtam sa.
(Do you feel alright?)
Viem pravda je iba jedna, jedna pre každého z nás,
a ja tu nejsom aby som uspokojil každého z vás,
rap je môj oceán, môj vesmír, a ja som niečo jak delfín,
a mám vážne rád sám seba, ale nerobím nikdy selfie.
Čo si si, to si si, buď ako Martin Scorsese,
tvoja story, tvoj komiks,
a ty vieš najlepšie kto si ty,
preto nedaj na gossip, daj iba na svoje pocity, povedz čo cítiš.
(Do you feel alright?)
Fajn, cítim sa tak fajn,
môj pohár plný po okraj,
len si užívam jak prvý deň v raji,
hudba hraj.
(Do you feel alright?)
Neviem ako ty, ja žijem len pre ten pocit,
buď spokojný vo svojej koži,
môžeš sa rozhodnúť aj ty ho v sebe nosiť,
nech hocikto si.

Feel Alright (traducción)

Ok, me siento tan bien
mi copa llena hasta el borde,
Solo estoy disfrutando mi primer día en el paraíso.
reproducción de música
De repente expertos en mi vida,
Estoy volando donde te quiero, no eres copiloto,
estás persiguiendo la mía, pero tu vida se te ha escapado hasta ahora.
No sé dónde has estado, yo llevo aquí doce años,
y no sé para quién eres, pero yo sigo a los lobos por nosotros,
Chicos dorados, no sentimos curiosidad por ustedes, idiotas de la tierra de los blogs.
(¿Te sientes bien?)
Mi objetivo es la excelencia, el espíritu es la esencia.
prevención en tiempos de pura demencia,
no leo tu estado
no me jode por el culo cuando te sientas en un cactus.
Algo está ardiendo dentro de mí,
No me interesa el lucro, yo soy el que hace,
No quiero poder, el dinero tiene que girar,
sé tú mismo por un tiempo, dime cómo se siente.
(¿Te sientes bien?)
está bien, me siento tan bien
mi copa llena hasta el borde,
Solo estoy disfrutando mi primer día en el paraíso.
reproducción de música
No se ustedes, yo solo vivo por el sentimiento
contentarse en tu piel,
puedes elegir llevarlo también,
quienquiera que seas.
(¿Te sientes bien?)
Te preguntan por qué nadas contra la corriente,
en mi opinión tu corriente está flotando contra la corriente,
así que en realidad nado con la corriente mientras nado río arriba, (¿Te sientes bien?)
¿Sabes?
llevo ese sentimiento
y no voy a parar
gente seria en ti, lo admito, no sé
Mientras Dios esté conmigo no me falta nada, no pido.
(¿Te sientes bien?)
Sé que la verdad es una sola, una para cada uno de nosotros,
y no estoy aquí para satisfacer a cada uno de ustedes,
el rap es mi océano, mi universo, y yo soy algo así como un delfín
y me gusto mucho, pero nunca me tomo una selfie.
Lo que eres, eres, ya sea como Martin Scorsese,
tu historia, tus comics,
y tu sabes mejor quien eres
por lo tanto no te pongas chismoso, solo ponte tus sentimientos, di lo que sientes.
(¿Te sientes bien?)
Ok, me siento tan bien
mi copa llena hasta el borde,
Solo estoy disfrutando mi primer día en el paraíso.
reproducción de música
(¿Te sientes bien?)
No se ustedes, yo solo vivo por el sentimiento
contentarse en tu piel,
puedes elegir llevarlo también,
quienquiera que seas.