| Už jak malý som mal veľa otázok
| Tenía muchas preguntas cuando era pequeño.
|
| Chcel som len tú čistú pravdu bez pozlátok
| Solo quería la pura verdad sin oropel
|
| Nikdy som nejak nemusel tú bedňu, rád som čítal
| Nunca tuve que tener esa caja, me gustaba leer
|
| Bol som zvedavý na veľa vecí, rád sa pýtal
| Tenía curiosidad por muchas cosas que le gustaba preguntar.
|
| Zakázané témy, lákala ma mystika
| Temas prohibidos, me atrajo el misticismo
|
| Okultné vedy, záhady, ezoterika
| Ciencias ocultas, misterios, esoterismo
|
| Veci, o ktorých v médiach nebol ani náznak
| Cosas que no había indicación en los medios
|
| Doba je už inde, google je pre mňa zázrak
| El tiempo está en otra parte, google es un milagro para mí.
|
| Všetky inforámcie sú tam
| toda la informacion esta ahi
|
| Stačí si ísť pre ne, nebyť pohodlný pán
| Solo ve por ellos, no seas un maestro cómodo.
|
| Na druhej strane prečo nebyť pohodlný pán
| Por otro lado, ¿por qué no ser un maestro cómodo
|
| Vesmír môže aj tak hocikedy zmeniť plán
| El universo puede cambiar el plan de todos modos.
|
| Stojí za to zhromažďovať furt nejaké múdrosti
| Vale la pena recopilar algo de sabiduría.
|
| Čo keď ten svet nikdy nepochopím v úplnosti
| ¿Qué pasa si nunca entiendo completamente el mundo?
|
| Čo keď je to väčšie ako ja
| ¿Qué pasa si es más grande que yo?
|
| Čo keď jediný otáznik som tu ja
| ¿Qué pasa si el único signo de interrogación está aquí?
|
| Ja hľadám pravdu
| estoy buscando la verdad
|
| Neviem ako ty
| no se tu
|
| Ja hľadám pravdu (pravdu)
| Estoy buscando la verdad (la verdad)
|
| Lebo viem
| Porque sé
|
| Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
| Que aquellos que lo buscan lo encontrarán un día
|
| Mám sen
| Tengo un sueño
|
| Neviem ako ty
| no se tu
|
| Ja hľadám pravdu (pravdu)
| Estoy buscando la verdad (la verdad)
|
| Lebo viem
| Porque sé
|
| Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
| Que aquellos que lo buscan lo encontrarán un día
|
| Veľký tresk alebo Adam a Eva
| Big Bang o Adán y Eva
|
| Stvoril Boh ľudí alebo ľudia Boha
| Dios creó al pueblo o pueblo de Dios
|
| Prečo ľudia trpia, čo je smrť
| Por qué la gente sufre lo que es la muerte
|
| Na čo som tu ja a kam sa plaví moja plť
| ¿Para qué estoy aquí y hacia dónde navega mi vela?
|
| Som telo čo má ducha alebo duch čo má telo
| Soy un cuerpo que tiene un espíritu o un espíritu que tiene un cuerpo
|
| Je to v černobielom, je tá šedá cieľom
| Es en blanco y negro, el gris es el objetivo.
|
| Je možné cestovanie v čase
| Es posible viajar en el tiempo
|
| Môžeš vstúpiť do tej istej rieky niekde zase
| Puedes entrar en el mismo río en algún lugar otra vez
|
| Sliepka alebo vajce? | ¿Una gallina o un huevo? |
| Máme šiesty zmysel
| Tenemos un sexto sentido
|
| Má vôbec obyčajný ľudský život zmysel
| La vida humana ordinaria tiene sentido en absoluto.
|
| Máme univerzálnu mysel
| Tenemos una mente universal.
|
| Kto postavil tak veľku pyramídu
| ¿Quién construyó una pirámide tan grande?
|
| Prečo nikto v škole nespomenul atlantídu
| ¿Por qué nadie en la escuela mencionó la Atlántida?
|
| Naozaj vymýšľajú choroby jak genocídu
| Realmente inventan enfermedades como el genocidio.
|
| Fakt sa bez toho násilia ľudia nezaobídu
| De hecho, la gente no puede prescindir de la violencia.
|
| Príde prepolovanie, či prevybrovanie
| Hay reposicionamiento o reafilado.
|
| A kto robí tie kruhy v obilí a čo sa stalo v Roswelli
| ¿Y quién hace esos círculos en las cosechas y qué pasó en Roswell?
|
| Ja hľadám pravdu
| estoy buscando la verdad
|
| Neviem ako ty
| no se tu
|
| Ja hľadám pravdu (pravdu)
| Estoy buscando la verdad (la verdad)
|
| Lebo viem
| Porque sé
|
| Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
| Que aquellos que lo buscan lo encontrarán un día
|
| Mám sen
| Tengo un sueño
|
| Neviem ako ty
| no se tu
|
| Ja hľadám pravdu (pravdu)
| Estoy buscando la verdad (la verdad)
|
| Lebo viem
| Porque sé
|
| Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
| Que aquellos que lo buscan lo encontrarán un día
|
| Mám sen, a stále viem, že nič neviem
| Tengo un sueño, y aún sé que no sé nada
|
| A neviem či som nevedel viac keď som mal sedem
| Y no sé si no sabía más cuando tenía siete años
|
| Či neboli všetky tie roky v škole len na škodu
| ¿No te dolieron todos esos años en la escuela?
|
| Či mi hnojili, či otrávili moju pôdu
| Si me fertilizaron o envenenaron mi suelo
|
| Ale čo ma nezabije, dodá silu, teraz som silný
| Pero lo que no me mata me da fuerza, soy fuerte ahora
|
| Nesnažím sa už byť pán múdry, neomylný
| Ya no intento ser un señor sabio, infalible
|
| Učím sa v tej škole života
| Estoy aprendiendo en esa escuela de la vida
|
| Snívam o tom, že sa jedného dňa z bludiska vymotám
| Sueño con un día salir del laberinto.
|
| Svetlo je silnejšie jak tma
| La luz es más fuerte que la oscuridad.
|
| Čo si z toho vyberem sa týka iba mňa
| Lo que elijo de esto solo me aplica a mi
|
| Ja chcem zapáliť tú sviecu, nech zhorí až do tla
| Quiero encender esa vela, dejar que se queme hasta el suelo
|
| Chcem spoznať pravdu lebo oslobodí ma
| Quiero saber la verdad porque me hará libre.
|
| Pravda je svetlo a len svetlo zo mňa vyženie tú tmu
| La verdad es luz, y solo la luz expulsará esa oscuridad.
|
| Nehľadám to vonku, viem, že musím to nájsť dnu
| No lo busco afuera, sé que tengo que encontrarlo en el fondo
|
| Lebo zbytočné je pre mňa, že ovládnem celý svet
| Porque en vano me es gobernar el mundo
|
| Keď nepochopím krásu čo má v sebe živý kvet
| Si no entiendo la belleza de una flor viva
|
| Ja hľadám pravdu
| estoy buscando la verdad
|
| Neviem ako ty
| no se tu
|
| Ja hľadám pravdu (pravdu)
| Estoy buscando la verdad (la verdad)
|
| Lebo viem
| Porque sé
|
| Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
| Que aquellos que lo buscan lo encontrarán un día
|
| Mám sen
| Tengo un sueño
|
| Neviem ako ty
| no se tu
|
| Ja hľadám pravdu (pravdu)
| Estoy buscando la verdad (la verdad)
|
| Lebo viem
| Porque sé
|
| Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu) | Que aquellos que lo buscan lo encontrarán un día |