Traducción de la letra de la canción Primetime - Majk Spirit

Primetime (original)

Primetime!
Until my body feels old
Until my body feels cold
I won’t stop until
You give me primetime
Once in a lifetime
Buď zmeníš svet, alebo svet
zmení teba, to je dané.
Keď robíš
čo chceš dosť dlho a dobre,
love prídu samé, mám to odskúšané.
Uveril som v môj talent v roku 2002,
Slávik za objav 2012.
Pán Boh zaplať, desať rokov práce,
tisíce hodín strávených veriac.
Milión sekúnd pri hudbe každý mesiac,
ide o to čo robíš, keď nikto ťa nevidí.
Koľko do koreňov, toľko do koruny
bez kríža nebolo by ani koruny.
Máš svoj sen musíš investovať všetko
do posledného eura do poslednej koruny.
A niekto sedí v tieni, lebo niekto sadil
strom už dávno predtým.
A trpezlivo staral sa oň ho kým stal sa veľkým,
bol mu všetkým, takže bol občas ničím,
ale to musí.
Či sa ti to páčí má to
postupnosť jak Fibonacci
Primetime!
Until my body feels old
Until my body feels cold
I won’t stop until
You give me primetime
Once in a lifetime
Mona Lisa rapu, len klavír a violoncello,
checkuj toto boy, maľujem to ak Michelangelo.
V H 1 Sixtinskej kaplnke môj boží prst,
tento zvuk moja voda, každý koncert, krst.
Puls mojho srdca hrá mi beat jak Gayed Wade,
basu robí láska na synťáku zahrá hate.
Autentické emócie nikdy žiadny fake,
žiadny šmejd, chráni lúdi pred upírmi jak Blade.
Muzika pre tých, čo radi myslia a cítia
a idú hlbšie než chcú ostať na povrchu.
Nie vždy muzika pre telky a rádia,
ideš do klubu mozog musí ostať vonku.
Vnútri oko búrky no vyjdeš von a všade vojna
zúri, my posielame pravdu o svete, bez cenzúry,
keby som chcel iba zarobiť použijem svoj MBA
ja chcem predriblovat moje rýmy až do rappovej NBA.
Primetime!: Until my body feels old
Until my body feels cold
I won’t stop until
You give me primetime
Once in a lifetime
A je to viac ak len fajn flow,
dám to najlepšie zo mňa, to vždy keď dávám
live show pokým oni pijú do dna.
Krv, pot, slzy potom raj snov, choď za vlastnou
vášňou, vlastnou komnatou jak Juteu učím sa u majstrov.
Nie je žiadný podobný, som prvý posledný
s priemerom nie som spokojný, som pokorný
beriem ten stres nech moji môžu byť pokojní
pozerám späť necitím ľútosť môj zámer je dôstojný
Život bez umenia- hlúposť, na čo je tvor čo netvorí,
kto klope tomu sa otvorí jak hovorí múdra kniha,
inteligentný rapper alias moja Odysea,
rap moja profesia, zlatý rez 1, 6 moje mystérium
Žiadne kritérium, postavím Impérium,
postavím Impérium,
postavím Impérium okolo mojho rýmu ako Caesar
chápeš?
Rým s Ypsilonom, Spirit za mikrofónom…
PRIMETIME!
Until my body feels old
Until my body feels cold
I won’t stop until
You give me primetime
Once in a lifetime

(traducción)

¡Hora estelar!
Hasta que mi cuerpo se sienta viejo
Hasta que mi cuerpo se sienta frío
no me detendré hasta
Me das el horario de máxima audiencia
Una vez en la vida
O cambias el mundo o el mundo
te cambiará, se da.
Cuando tu lo hagas
que quieres bastante tiempo y bien
amor ven solo, lo he probado.
Creí en mi talento en 2002,
Ruiseñor por descubrimiento 2012.
Señor Dios paga, diez años de trabajo,
miles de horas dedicadas a creer.
Un millón de segundos de música cada mes,
se trata de lo que haces cuando nadie te ve.
Cuanto a las raices, cuanto a la corona
sin la cruz no habría corona.
Tienes tu sueño tienes que invertir todo
hasta el último euro hasta la última corona.
Y alguien se sienta en las sombras, porque alguien plantó
árbol hace mucho tiempo.
Y lo cuidó con paciencia hasta que se hizo grande,
él era todo para él, así que a veces no era nada,
pero debe
si te gusta lo tiene
secuencia como Fibonacci
¡Hora estelar!
Hasta que mi cuerpo se sienta viejo
Hasta que mi cuerpo se sienta frío
no me detendré hasta
Me das el horario de máxima audiencia
Una vez en la vida
Mona Lisa rap, solo piano y violonchelo,
mira este chico, yo lo pinto si miguel angel.
En H 1 Capilla Sixtina mi dedo de Dios,
este sonido mi agua, cada concierto, bautizo.
Heartbeat me toca como Gayed Wade,
el bajo hace el amor con el sintetizador toca el odio.
Las emociones auténticas nunca se fingen,
no cabrón, protege a la gente de vampiros como Blade.
Música para los que les gusta pensar y sentir
y van más profundo de lo que quieren permanecer en la superficie.
No siempre música para TV y radio,
vas al club del cerebro debes quedarte afuera.
Dentro del ojo de la tormenta saldrás y guerrearás por doquier
furioso, estamos enviando la verdad sobre el mundo, sin censura,
si solo quiero ganar dinero, usaré mi MBA
Quiero preaclarar mis rimas hasta rap NBA.
Primetime!: Hasta que mi cuerpo se sienta viejo
Hasta que mi cuerpo se sienta frío
no me detendré hasta
Me das el horario de máxima audiencia
Una vez en la vida
Y es más si solo un buen flujo,
Doy lo mejor de mí, cada vez que doy
show en vivo mientras beben hasta el fondo.
Sangre, sudor, lágrimas luego el paraíso de los sueños, sigue tu propio camino
apasionado, mi propia cámara como juteu aprendo de los maestros.
No hay parecido, soy el primero el último
No estoy contento con el promedio, soy humilde.
Tomo ese estres para que el mio este tranquilo
miro hacia atrás no me arrepiento soy mi intención
La vida sin arte: estupidez, lo que una criatura no crea,
el que llama se abrirá, como dice el sabio libro,
rapero inteligente alias my Odyssey,
rap mi profesión, corte dorado 1, 6 mi misterio
Sin criterio, estableceré el Imperio,
Construiré el Imperio,
Pondré el Imperio alrededor de mi rima como César
¿sabes?
Rima con Ypsilon, Spirit detrás del micrófono…
¡HORA ESTELAR!
Hasta que mi cuerpo se sienta viejo
Hasta que mi cuerpo se sienta frío
no me detendré hasta
Me das el horario de máxima audiencia
Una vez en la vida