| Nič není krajšie ako nové ráno
| Nada es más hermoso que una nueva mañana
|
| Dobrý spánok, nový deň aj s jeho novým plánom
| Buen sueño, un nuevo día y su nuevo plan.
|
| Poznám ten zákon som čo jem, tak jem to živé jedlo
| Conozco la ley que como, así que como la comida viva.
|
| Pijem z tej živej vody, prijímam živé svetlo
| Bebo de esa agua viva, recibo luz viva
|
| Stále cvičím chcem byť silný a zdravý jak repa
| Todavía estoy haciendo ejercicio. Quiero ser tan fuerte y saludable como la remolacha.
|
| Cítim tie endorfíny v každej bunke môjho tela
| Puedo sentir esas endorfinas en cada célula de mi cuerpo
|
| A keď sa nad tým zamyslím, tak nechcem zjesť to teľa
| Y cuando lo pienso, no quiero comerme ese ternero.
|
| Nechcem to mŕtve mäso, fastfood je peklo
| No quiero carne muerta, la comida rápida es un infierno.
|
| Samé toxiny, ofúkne ťa začneš kýchať
| Las toxinas en sí mismas, te derribarán y comenzarás a estornudar.
|
| Chodíš na jógu aj na aikido
| vas a yoga y aikido
|
| No nevieš správne dýchať
| Bueno, no puedes respirar correctamente.
|
| Nestačí iba snívať
| No es suficiente solo soñar
|
| Tvoj dom je v tvojej moci
| Tu casa está en tu poder
|
| Strom poznáš po ovocí
| Conoces un árbol por su fruto
|
| Dlhé dni sú lepšie ako dlhé noci
| Los días largos son mejores que las noches largas
|
| On je stále s tebou brácho zachovaj si (Spirit)
| Él todavía está contigo hermano Keep (Espíritu)
|
| On je stále s tebou sestra nestrácaj (Spirit)
| Todavía no es una hermana contigo (Espíritu)
|
| Všetko je to hračka ak máš naozajstný (Spirit)
| Todo es un juguete si tienes uno de verdad (Espíritu)
|
| Rob to čo máš rád a nikdy nepodvádzaj (Spirit)
| Haz lo que amas y nunca engañes (Espíritu)
|
| Jednoducho jeden svet, jeden (Spirit)
| Simplemente un mundo, uno (espíritu)
|
| Zapoj telo, zapoj myseľ aj ten (Spirit)
| Involucrar el cuerpo, involucrar la mente y el Espíritu
|
| Dobre porozmýšľaj čo ti ozaj treba (Spirit)
| Piensa bien lo que realmente necesitas (Espíritu)
|
| Brácho poznaj seba, sestra poznaj seba
| Hermano conócete a ti mismo, hermana conócete a ti mismo
|
| Nič není horšie ako žít námesačný
| No hay nada peor que vivir un mes
|
| Zmanipulohypnotizovaný, lačný, korporačný
| Manipulado, hambriento, corporativo.
|
| Snívame tu nočnú moru, sme uväznení v sne
| Soñamos pesadillas, estamos atrapados en un sueño
|
| Trpíme lebo nejsme tým, kým naozaj sme
| Sufrimos porque no somos quienes realmente somos
|
| Treba sa prebrať z kómy
| Necesita ser tomado del coma.
|
| Odísť z komfortnej zóny
| Sal de la zona de confort
|
| Dokola ta istá pesnička
| Toda la misma canción
|
| Skús zahrať nové tóny, bitch!
| ¡Intenta tocar nuevos tonos, perra!
|
| Já čítam dobré knihy, pozerám len tie dobré filmy
| Leo buenos libros, solo veo buenas películas.
|
| Pokiaľ vieš, že odkiaľ a kam ideš nejsú žiadne dilemy
| Si sabes que no hay dilemas de donde y hacia donde vas
|
| Ale keď nevieš kam chceš dojsť vedú tam všetky trasy
| Pero si no sabes a dónde quieres ir, todas las rutas llevan allí.
|
| Robíš to isté, čakáš iné, tak to robia len blázni
| Haces lo mismo, esperas a los demás, así que solo los tontos lo hacen.
|
| Dokonalosť je disciplína
| La perfección es una disciplina.
|
| Hlavne uprednostni
| Principalmente preferido
|
| Teraz a nie zajtra
| Ahora y no mañana
|
| Taká je mantra z mojej skúsenosti
| Este es el mantra de mi experiencia.
|
| Bol to výborný chill
| Él era un gran escalofrío
|
| Vždy keď som prítomný žil
| Cada vez que estuve presente viví
|
| A je to výhodný deal
| Y es una ganga
|
| Sprav s toho životný štýl
| Hazlo un estilo de vida
|
| Si predurčený na veľkosť
| Estás destinado al tamaño
|
| Máš to dané v génoch
| Lo tienes en tus genes
|
| Nájdi zlatý stred
| Encuentra la media dorada
|
| V týchto extrémoch
| En estos extremos
|
| On je stále s tebou brácho zachovaj si (Spirit)
| Él todavía está contigo hermano Keep (Espíritu)
|
| On je stále s tebou sestra nestrácaj (Spirit)
| Todavía no es una hermana contigo (Espíritu)
|
| Všetko je to hračka ak máš naozajstný (Spirit)
| Todo es un juguete si tienes uno de verdad (Espíritu)
|
| Rob to čo máš rád a nikdy nepodvádzaj (Spirit)
| Haz lo que amas y nunca engañes (Espíritu)
|
| Jednoducho jeden svet, jeden (Spirit)
| Simplemente un mundo, uno (espíritu)
|
| Zapoj telo, zapoj myseľ aj ten (Spirit)
| Involucrar el cuerpo, involucrar la mente y el Espíritu
|
| Dobre porozmýšľaj čo ti ozaj treba (Spirit)
| Piensa bien lo que realmente necesitas (Espíritu)
|
| Brácho poznaj seba, sestra poznaj seba
| Hermano conócete a ti mismo, hermana conócete a ti mismo
|
| A ticho lieči, otváram oči svieži
| Y cura el silencio, abro los ojos frescos
|
| Hovorím k Bohu, spájam sa s tou najmocnejšou silou
| Hablo con Dios, me conecto con la fuerza más poderosa
|
| S prítomnou chvíľou živou, s tou energiou živlou
| Con el momento presente vivo, con esa energía viva
|
| Dobrá hudba, univerzálny jazyk pre moje uši
| Buena música, un lenguaje universal para mis oídos.
|
| Dlho po tom ako ju vypnem hrá mi v mojej duši
| Mucho después de apagarlo, suena en mi alma
|
| Sprcha pre môjho ducha, smutná je duša hluchá
| Un chubasco para mi espíritu, el alma triste está sorda
|
| Muzika je moja láska veľká, preto sa vyhýbam hluku
| La música es mi gran amor, así que evito el ruido.
|
| Prechádzam sa prírodou a cítim sa byť tak momentálny
| Camino por la naturaleza y me siento tan momentáneo
|
| Čo dokáže ona oproti ľuďom, ten rozdiel je monumentálny
| Lo que ella puede hacer en comparación con las personas, la diferencia es monumental.
|
| Aj pocity viny
| Incluso los sentimientos de culpa
|
| Aj pocity krivdy
| Incluso los sentimientos de culpa
|
| Aj ten hnev je márny
| Incluso esa ira es en vano
|
| Iba to odpustenie zastaví to koleso karmi
| Solo ese perdón detendrá esa rueda de curry
|
| Já kľudne prejdem peklom
| pasaré por el infierno
|
| Keď som po bodu s mojimi bratmi
| Cuando estoy tras el punto con mis hermanos
|
| Ale to kto je svetlo
| Pero quien es la luz
|
| Sa naozaj ukáže ti až za tmy
| Realmente no te mostrará hasta después del anochecer.
|
| To sú ti praví priatelia
| Estos son los verdaderos amigos.
|
| A nikto není tu nad nich
| Y nadie está aquí por encima de ellos
|
| Zdieľam to dobrovoľne
| lo comparto voluntariamente
|
| Pracujem dobrovoľne
| yo trabajo voluntariamente
|
| A túžim chodiť po vode
| Y anhelo caminar sobre el agua
|
| Chcem chodiť po zelenej zemi
| Quiero caminar en tierra verde
|
| Smiať sa, spievať, tancovať
| Reír, cantar, bailar
|
| Čo viac má človek robiť
| ¿Qué más se puede hacer
|
| Slúžiť ľudom k niečomu dobrému
| Para servir a la gente para algo bueno.
|
| A tiež veľa sa modliť, Ámen
| Y también mucho que orar, Amén.
|
| Daj to najlepšie čo máš
| da lo mejor de ti
|
| A zvyšok nechaj na ten (Spirit)
| Y déjale el resto a él (Espíritu)
|
| Ref.:
| ref.:
|
| On je stále s tebou brácho zachovaj si (Spirit)
| Él todavía está contigo hermano Keep (Espíritu)
|
| On je stále s tebou sestra nestrácaj (Spirit)
| Todavía no es una hermana contigo (Espíritu)
|
| Všetko je to hračka ak máš naozajstný (Spirit)
| Todo es un juguete si tienes uno de verdad (Espíritu)
|
| Rob to čo máš rád a nikdy nepodvádzaj (Spirit)
| Haz lo que amas y nunca engañes (Espíritu)
|
| Jednoducho jeden svet, jeden (Spirit)
| Simplemente un mundo, uno (espíritu)
|
| Zapoj telo, zapoj myseľ aj ten (Spirit)
| Involucrar el cuerpo, involucrar la mente y el Espíritu
|
| Dobre porozmýšlať čo ti ozaj treba (Spirit)
| Piensa bien en lo que realmente necesitas (Espíritu)
|
| Brácho poznaj seba, sestra poznaj seba | Hermano conócete a ti mismo, hermana conócete a ti mismo |