Traducción de la letra de la canción Babylon Horí - Majk Spirit, Suvereno, DNA

Babylon Horí (original)

Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Potkany už vyskákali z lode
Teraz pôjde ku dnu áno blíži sa jej koniec
Drahé koberce, zlaté kľučky ani diamanty zrazu nejsú ničím
Keď topiaci o pomoc kričí
A ten plyn z trúby syčí
A my sa hráme zo zápalkami
Strácame čas hádkami
A mlátime sa pálkami
Pritom stačí na okamih zastaviť
Pozrieť pravde do očí a správny smer si nastaviť
Už aspoň vieme čo nám nefunguje
Vieme čo je chybné
Že to umelé nekvitne
Keď si mimo nejsi v rytme
Radšej zapni kým ťa vypne
Lebo svet nečaká na nikoho
Prirodzenú živú krásu nenahradíš plastikou
Končí sa váš maškarný ples
Lebo pre svoje vlastné haluze nevidíte les
A Titanic sa potápa my pripíjame doléj
Babylon vám horí a my prilievame olej
Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Ty si ten ktorý vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Skutočné zostáva, falošné zhorí
Toto není oheň ktorý sa dá zahasiť
Toto je oheň ktorý všetko spáli
Aby si mohol nové postaviť na nové základy a začať od znova
Či je to potopa alebo oheň čo pálí všetko dokola
Ukončí jednu dekádu aby novú začal
Som pripravený po spálenej zemi od znova začať kráčať
A takto to vždy pojde dokola
Pokiaľ ľudia nezistia čo je to pokora
Každý od znova
Horí, tento oheň to je ten čo pálí
Ten čo spáli pred tým ťa nikto neuchráni
Lebo sme ho založili sami
Našimi výmyslami
Zlými úmyslami rozložili oheň nevídaný
Rozdúchavali ho roky pokým nepovstal pridávali
Prikladali a ďalej sa rozrastal dostal sa z podkontroly
A ďalej sa šíril keď si myslíš že ho zahasíš tak sa mýliš
Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Ty si ten ktorý vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Skutočné zostáva, falošné zhorí
Záchranná misia je zahájená
Po mnohých tisícročiach končí zemská karanténa
Vlčia svorka v ovčích kožuchoch je odhalená
Opona padá končí dráma režisér je na kolenách
Vláda ľudu rozoberá vaše luxusné kulisy
Už nie sme iba komparzisti niekde v zákulisí
My si volíme prírodu už sme pridlho závislí
Na veciach na ktorých to podstatné nezávisí
Symbolicky beriem do rúk benzín lejem ho z kanistru
Nech zmiznú všetky masky čo nechcú zmeniť prístup
Skalpelom odstrániš len cystu
Musíš liečiť nádor v mysli čo spôsobuje tu schizmu
Nová zem je na dosah není to fatamorgána
Vstupujeme do finále vrcholí šachová dráma
Večný súboj dobra a zla rozhodnutie je na nás
Či sa posunieme vpred do roku 2012

Babylon Horí (traducción)

Babilonia está en llamas, el Titanic se está hundiendo
Quemaduras falsas restos reales
Tú eres el que crea el nuevo mundo.
Quédate tú mismo Dios todavía tiene un plan contigo
Las ratas ya habían saltado del barco.
Ahora irá al fondo, sí, su final está cerca
Las alfombras caras, las manijas de oro y los diamantes de repente no son nada.
Cuando ahogando gritos de ayuda
Y el gas de la tubería silba
Y jugamos con fósforos
Perdemos el tiempo discutiendo
Y nos golpeamos con bates
Todo lo que tienes que hacer es parar por un momento
Mira la verdad a los ojos y establece la dirección correcta
Al menos ya sabemos lo que no nos funciona
Sabemos lo que está mal
Que lo artificial no florecerá
Cuando estás fuera de ritmo
Será mejor que lo enciendas hasta que te apague
Porque el mundo no espera a nadie.
No se puede reemplazar la belleza viva natural con la escultura.
Tu baile de disfraces está llegando a su fin.
Porque no puedes ver el bosque por tus propios halos
Y el Titanic se está hundiendo, estamos bebiendo abajo
Babilonia arde por ti y estamos echando aceite
Babilonia está en llamas, el Titanic se está hundiendo
Quemaduras falsas restos reales
Tú eres el que crea el nuevo mundo.
Quédate tú mismo Dios todavía tiene un plan contigo
Babilonia está en llamas, el Titanic se está hundiendo
Quemaduras falsas restos reales
Tú eres el que crea el nuevo mundo.
Quédate tú mismo Dios todavía tiene un plan contigo
Ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo Babilonia ardiendo
Ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo Babilonia ardiendo
Ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo Babilonia ardiendo
Tú eres el que creará un nuevo mundo.
Nuevo, nuevo, nuevo, nuevo, nuevo creará un mundo nuevo
Nuevo, nuevo, nuevo, nuevo, nuevo creará un mundo nuevo
Nuevo, nuevo, nuevo, nuevo, nuevo creará un mundo nuevo
Restos reales, quemaduras falsas
Este no es un fuego que se pueda extinguir.
Este es el fuego que lo quemará todo.
Para que pueda construir otros nuevos sobre nuevos cimientos y empezar de nuevo
Ya sea una inundación o un incendio que arde por todas partes
Terminará una década para comenzar una nueva
Estoy listo para caminar sobre la tierra arrasada otra vez
Y así siempre da vueltas
A menos que la gente descubra lo que es la humildad
todos de nuevo
Está ardiendo, este fuego es el que está ardiendo
El que se quema de ella no te salvará
Porque lo fundamos nosotros mismos
Nuestras fabricaciones
Estallaron el fuego invisible con malas intenciones.
Lo abanicaron durante años hasta que se levantó y agregó
Se sumaron y siguieron creciendo fuera de control
Y siguió propagándose cuando crees que lo apagarías, estás tan equivocado
Babilonia está en llamas, el Titanic se está hundiendo
Quemaduras falsas restos reales
Tú eres el que crea el nuevo mundo.
Quédate tú mismo Dios todavía tiene un plan contigo
Babilonia está en llamas, el Titanic se está hundiendo
Quemaduras falsas restos reales
Tú eres el que crea el nuevo mundo.
Quédate tú mismo Dios todavía tiene un plan contigo
Ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo Babilonia ardiendo
Ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo Babilonia ardiendo
Ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo Babilonia ardiendo
Tú eres el que creará un nuevo mundo.
Nuevo, nuevo, nuevo, nuevo, nuevo creará un mundo nuevo
Nuevo, nuevo, nuevo, nuevo, nuevo creará un mundo nuevo
Nuevo, nuevo, nuevo, nuevo, nuevo creará un mundo nuevo
Restos reales, quemaduras falsas
Se lanza la misión de rescate.
Después de muchos milenios, la cuarentena de la tierra termina
Se revela la abrazadera del lobo en pieles de oveja.
Cae el telón que pone fin al drama del director de rodillas
El gobierno del pueblo desmantela tu lujoso escenario
Ya no somos solo extras detrás de escena
Elegimos la naturaleza, hemos sido adictos durante mucho tiempo.
No depende de las cosas que importan
Simbólicamente, tomo gasolina en mis manos y la vierto fuera del bote
Que desaparezcan todas las máscaras que no quieren cambiar el enfoque
Solo quitas el quiste con un bisturí
Tienes que curar el tumor en tu mente que está causando el cisma.
La nueva tierra está al alcance no es una fatamgana
Entramos en las finales que culminan en un drama de ajedrez.
La eterna batalla del bien y el mal depende de nosotros
Si avanzamos hasta 2012