Traducción de la letra de la canción Affliction Of The Dead - Make Them Suffer

Affliction Of The Dead (original)

Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever.
I am broken, decrepit.
Lay this rose upon my tombstone
I shall not live by your lies
Only from the moisture of my rotting carcass shall I blossom
Mind controlled by hopeless affection, this affliction;
Affliction of the dead
As my lungs are slowly crushed
Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever.
I am broken, decrepit.
As I sink beneath the shadows I find peace beneath the grave
And finally now, I can blossom

(traducción)

Destrozados, los fragmentos de mi vida yacían esparcidos,
sumergido bajo las sombras de mi para siempre.
Estoy roto, decrépito.
Pon esta rosa sobre mi lápida
No viviré por tus mentiras
Sólo de la humedad de mi cadáver podrido floreceré
Mente controlada por un afecto sin esperanza, esta aflicción;
Aflicción de los muertos
Mientras mis pulmones son aplastados lentamente
Destrozados, los fragmentos de mi vida yacían esparcidos,
sumergido bajo las sombras de mi para siempre.
Estoy roto, decrépito.
Mientras me hundo bajo las sombras encuentro paz bajo la tumba
Y finalmente ahora, puedo florecer