Traducción de la letra de la canción Fake Your Own Death - Make Them Suffer

Fake Your Own Death (original)

You dug an empty grave
And engraved your name
In the halls of rag and bone
Such a befitting place
For your bones to lay
In cardboard catacombs
You won’t be missed.
Not by your friends
Not with that bullshit you said
You won’t be missed.
You’ve made your bed
Go lay down and pray for the best
Have worms feast inside your head
Just to find that no one cares
Egregious, facetious, deceptive snake
Dishonest, I’m speechless.
You fucking fake
Fake your own death (You fucking)
Fake your own death
Egregious, facetious, deceptive snake
Dishonest, I’m speechless.
You fucking fake
Fake your own death
You fucking fake your own death
(Spineless, spineless)
Fuck
I’m welling up to the brim with disgust
The book has closed on our broken trust
I want to watch you self destruct
I want to watch you self destruct
Spineless, spineless
You’re a spineless fucking worm
Have worms feast inside your head
Just to find that no one cares
Egregious, facetious, deceptive snake
Dishonest, I’m speechless.
You fucking fake
Fake your own death (You fucking)
Fake your own death
Egregious, facetious, deceptive snake
Dishonest, I’m speechless.
You fucking fake
Fake your own death
Fake your own death
Spineless
You’re a spineless fucking worm
Spineless
You’re a spineless fucking worm

Fake Your Own Death (traducción)

Cavaste una tumba vacía
Y grabado tu nombre
En los pasillos de trapo y hueso
Un lugar tan digno
Para que tus huesos se pongan
En catacumbas de cartón
No te extrañaremos.
No por tus amigos
No con esa mierda que dijiste
No te extrañaremos.
has hecho tu cama
Ve a acostarte y orar por lo mejor
Haz que los gusanos se den un festín dentro de tu cabeza
Sólo para descubrir que a nadie le importa
Serpiente atroz, graciosa y engañosa
Deshonesto, estoy sin palabras.
maldito falso
Finge tu propia muerte (Maldito)
Finge tu propia muerte
Serpiente atroz, graciosa y engañosa
Deshonesto, estoy sin palabras.
maldito falso
Finge tu propia muerte
Jodidamente finges tu propia muerte
(Sin espinas, sin espinas)
Mierda
Estoy llenándome hasta el borde de disgusto
El libro se ha cerrado en nuestra confianza rota
Quiero verte autodestruirte
Quiero verte autodestruirte
sin espinas, sin espinas
Eres un maldito gusano sin espinas
Haz que los gusanos se den un festín dentro de tu cabeza
Sólo para descubrir que a nadie le importa
Serpiente atroz, graciosa y engañosa
Deshonesto, estoy sin palabras.
maldito falso
Finge tu propia muerte (Maldito)
Finge tu propia muerte
Serpiente atroz, graciosa y engañosa
Deshonesto, estoy sin palabras.
maldito falso
Finge tu propia muerte
Finge tu propia muerte
Sin carácter
Eres un maldito gusano sin espinas
Sin carácter
Eres un maldito gusano sin espinas