| Kneel down before my feet, I am everything and nothing all in one,
| Arrodíllate ante mis pies, soy todo y nada, todo en uno,
|
| suspended in time. | suspendido en el tiempo. |
| Conqueror of the frozen wastes. | Conquistador de los páramos helados. |
| Tyrant of misery
| Tirano de la miseria
|
| Nothing will ever change. | Nada cambiará nunca. |
| Time and timeless, again and forever and ever and ever
| Tiempo y atemporal, otra vez y para siempre y para siempre y para siempre
|
| Sometimes, amidst the cold, in isolation, amongst this chaos and despair
| A veces, en medio del frío, en el aislamiento, entre este caos y desesperación
|
| A distant light shines in this desecrated mind, I become one with the darkness,
| Una luz distante brilla en esta mente profanada, me convierto en uno con la oscuridad,
|
| embracing its beauty. | abrazando su belleza. |
| Fear me, for I am
| Témeme, porque soy
|
| Lord of Woe
| Señor de la aflicción
|
| These fingertips of mine know only pain and sorrow, destroying everything that
| Estas yemas de mis dedos solo conocen el dolor y la tristeza, destruyendo todo lo que
|
| they touch. | ellos tocan |
| Lord of Woe
| Señor de la aflicción
|
| Enthroned in this darkness
| Entronizado en esta oscuridad
|
| The silence shrieks in pain, echoing throughout the wastes
| El silencio chilla de dolor, resonando en los páramos
|
| Nothing can hurt me here. | Nada puede hacerme daño aquí. |
| My sanctuary of destruction
| Mi santuario de destrucción
|
| The ocean boils up and begins to surface, seeping through our eyes and flesh,
| El océano hierve y comienza a salir a la superficie, filtrándose a través de nuestros ojos y carne,
|
| filling up our lungs with black and drowning us in a beautiful state of
| llenándonos los pulmones de negro y ahogándonos en un hermoso estado de
|
| epiphany. | Epifanía. |
| We are the ones who make dreams and I am the error
| Somos los que hacemos los sueños y yo soy el error
|
| Floating amongst the clouds, tearing them from the skies, one by one until
| Flotando entre las nubes, arrancándolas del cielo, una a una hasta
|
| eventually the heavens fall in a coil of churning black and grey and my kingdom
| eventualmente los cielos caen en una espiral de negro y gris agitado y mi reino
|
| can live in darkness for all of eternity
| puede vivir en la oscuridad por toda la eternidad
|
| Sometimes, amidst the cold, in isolation, I become one with the Darkness.
| A veces, en medio del frío, en aislamiento, me convierto en uno con la Oscuridad.
|
| Lord of Woe
| Señor de la aflicción
|
| These fingertips of mine know only pain and sorrow, destroying everything that
| Estas yemas de mis dedos solo conocen el dolor y la tristeza, destruyendo todo lo que
|
| they touch. | ellos tocan |
| Lord of Woe
| Señor de la aflicción
|
| Enthroned in this darkness
| Entronizado en esta oscuridad
|
| The silence shrieks in pain, echoing throughout the wastes
| El silencio chilla de dolor, resonando en los páramos
|
| Nothing can hurt me here. | Nada puede hacerme daño aquí. |
| My sanctuary of destruction
| Mi santuario de destrucción
|
| Kneel down | Arrodillarse |