Traducción de la letra de la canción Il giardino dei salici - Malika Ayane

Il giardino dei salici (original)

Notte di festa
Nel bosco del Re
Luna si sbronza
Inciampa in rugiada
Riempiono un fiore
Dei sogni più belli
Quelli che pochi azzardano
Dai petali scivoli tu fata che
Attenta ti osservi
Ma non ti comprendi
Ampissime ali e polmoni di pesce
Al mondo nessuno di simile
E semini incanto dietro di te
Corri rincorri compagni ideali
Piangi e ti chiudi in gabbie dorate
In cui il tempo tiranno ti soffocherà
Lascia che ti accolga tra le mie braccia e la tua libertà
Senza amarezza
Brucia le ali e fai parte di me
Rinuncia a te stessa e fai parte di me
(Grazie a Irene per questo testo)

Il giardino dei salici (traducción)

Noche de fiesta
En los bosques del Rey
luna se emborracha
Tropezar en el rocío
Ellos llenan una flor
De los sueños más hermosos
Esos que pocos se atreven
De los pétalos que deslizas haces eso
Cuidado con observarte a ti mismo
Pero no te entiendes a ti mismo
Alas muy anchas y pulmones de pez.
no hay nadie en el mundo asi
Y siembras magia detrás de ti
Ejecutar persecución compañeros ideales
Lloras y te encierras en jaulas de oro
en que el tirano tiempo te asfixiará
Déjame recibirte en mis brazos y tu libertad
sin amargura
Quema tus alas y se parte de mi
Renunciar a ti mismo y ser parte de mí
(Gracias a Irene por este texto)