Traducción de la letra de la canción Mezzanotte - Malika Ayane

Mezzanotte (original)

Accendo un’altra sigaretta e forse
Insieme a lei respiro un po' di notte
Cosa importa se non sarò pronta
Se un’altra volta
La vita va vissuta e solo dopo si racconta
Non servono parole
Tanto non escono mai
Tanto non le direi
È già mezzanotte
E non serve andare altrove
Che non è presto e non è tardi
Mi perdo sempre in mezzo agli altri
E se il tempo passa, quanto conta?
Tanto non sarebbe mai abbastanza
Se davvero tutto si trasforma
E non ritorna
Vabbè, pazienza
Non servono parole
Tanto non escono mai
Tanto non le direi
È già mezzanotte
E non serve andare altrove
Che non è presto e non è tardi
Mi perdo sempre in mezzo agli altri
Non servono parole
Tanto non escono mai
Tanto non le direi
È già mezzanotte
E non serve andare altrove
Che non è presto e non è tardi
Mi perdo sempre in mezzo agli altri

(traducción)

Enciendo otro cigarrillo y tal vez
Junto a ella respiro un poco por la noche
¿Qué importa si no estoy listo?
si en otro momento
La vida hay que vivirla y solo entonces se cuenta
No se necesitan palabras
nunca salen
yo no los diría de todos modos
ya es medianoche
Y no necesitas ir a ningún otro lado
Que no es temprano y no es tarde
Siempre me pierdo en medio de los demás.
Y si pasa el tiempo, ¿qué tan importante es?
Eso nunca sería suficiente
Si todo realmente resulta
y no vuelve
bueno, paciencia
No se necesitan palabras
nunca salen
yo no los diría de todos modos
ya es medianoche
Y no necesitas ir a ningún otro lado
Que no es temprano y no es tarde
Siempre me pierdo en medio de los demás.
No se necesitan palabras
nunca salen
yo no los diría de todos modos
ya es medianoche
Y no necesitas ir a ningún otro lado
Que no es temprano y no es tarde
Siempre me pierdo en medio de los demás.