Traducción de la letra de la canción Nobody knows - Malika Ayane

Nobody knows (original)

Non credo di potere sorridere
Una risposta per tutto
Non c’entra nulla con lo stare a guardare
Fermi sulla condizione
Di non scegliere
Prima che si sposti l’aria
E che a quel punto serva un paracadute
Se un rimpianto è un distacco riuscito a metà
Tieniti l’anima e rendimi le scarpe viola
Butta uno sguardo prima di virare
Di misurare la distanza
La giusta distanza per considerare
Che non siamo eroi
La giusta distanza in particolare
Che può far del sogno una disfatta
Che non si salta solo per andare
Ma nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Chi dice di sapere convincere
Ha una risposta per tutto
Che normalmente è stare li a guardare
Certo che è la posizione
Di non scegliere
Non faccia muovere l’aria
Di essere l’unico col paracadute
Se da una lacrima nasce ogni volta qualcosa
Meglio lasciarla a chi piange sul latte versato
Butta uno sguardo prima di virare
Di misurare la distanza
La giusta distanza per considerare
Che non siamo eroi
La giusta distanza in particolare
Che può far del sogno una disfatta
Che non si salta solo per andare
Ma nobody knows
Nobody knows
Nobody knows

(traducción)

no creo que pueda sonreir
Una respuesta para todo
No tiene nada que ver con mirar
Detener en la condición
no elegir
Antes de que el aire se mueva
Y que en ese punto necesitas un paracaídas
Si un arrepentimiento es una publicación medio exitosa
Mantén tu alma y haz que mis zapatos sean morados
Echa un vistazo antes de virar
Para medir la distancia
La distancia justa a tener en cuenta
no somos heroes
La distancia correcta en particular
Que puede hacer del sueño una derrota
Que no solo saltas para ir
pero nadie sabe
Nadie lo sabe
Nadie lo sabe
Quien dice que sabe convencer
tiene respuesta para todo
Que normalmente es solo mirarlos.
Por supuesto que es la ubicación.
no elegir
No dejes que el aire se mueva
Ser el único con un paracaídas
Si algo viene de una lágrima cada vez
Mejor dejárselo a los que lloran por la leche derramada
Echa un vistazo antes de virar
Para medir la distancia
La distancia justa a tener en cuenta
no somos heroes
La distancia correcta en particular
Que puede hacer del sueño una derrota
Que no solo saltas para ir
pero nadie sabe
Nadie lo sabe
Nadie lo sabe