Traducción de la letra de la canción Nodi - Malika Ayane

Nodi (original)

Se non fossi qui
Certo sarebbe ieri
Poco sembrerebbe facile
Dimenticherei come si fa a ruggire
Ti graffierei
Senza sforzarmi di capire
Pensi anche tu non serva più
L’orgoglio e guardare indietro
Per ripulire
È che invece basti fermarsi
Sciogliere tutti i nodi
Sciogliere tutti i nodi
Parto insieme a te
Tu non sapresti dove andare
E sai che sola io non ci andrei mai
Pensi anche tu
Non ci sia più
Lo spazio per mettersi dentro
Un cubetto di ghiaccio
È che mi basti guardarti
Sciogliere tutti i nodi
Sciogliere tutti i nodi
Pensi anche tu
Non serva più
L’orgoglio e guardare indietro
Per ripulire
È che invece basti fermarsi
Sciogliere tutti i nodi
Sciogliere tutti i nodi

Nodi (traducción)

si no estuvieras aquí
Seguro que sería ayer.
Poco parece fácil
Olvidaría cómo rugir
yo te arañaria
Sin tratar de entender
También crees que ya no te necesitan
Orgullo y mirando hacia atrás
Limpiar
En cambio, es suficiente para detener
Desatar todos los nudos
Desatar todos los nudos
me voy contigo
No sabrías a dónde ir
Y sabes que yo nunca iría solo
tu también piensas
No hay más
El espacio para entrar
un cubo de hielo
solo necesito mirarte
Desatar todos los nudos
Desatar todos los nudos
tu también piensas
Ya no es necesario
Orgullo y mirando hacia atrás
Limpiar
En cambio, es suficiente para detener
Desatar todos los nudos
Desatar todos los nudos