Letras de Occasionale - Malika Ayane

Occasionale (original)

Un incontro occasionale
Un po' banale, superficiale
Mi sembra di sbagliare ma
A pensarci è speciale
Incontrarsi e già capire che c'è una
Grande affinità
Ma non è qui che splende il sole
Ma non è qui che fuori piove
Ma non è qui che io ti incontro
E non è certo questo il giorno
Ma l’amore dov'è?
L’amore cos'è?
Qualcosa che va al di là di un’occasione
A tradire ci vuole poco
Ma poi che fare del grande amore?
Mi sembra di sbagliare un po'
Un incontro occasionale
Un po' banale superficiale però speciale
So che sto sbagliando ma
Ma non è qui che splende il sole
Ma non è qui che fuori piove
Ma non è qui che io ti incontro
Ma non è certo questo il giorno
Ma l’amore dov'è?
L’amore cos'è?
Qualcosa che va al di là di un’occasione
Io non ti tradirò mai
Lo sai che io non ti tradirò mai
Non ti tradirò mai
Non ti tradirò mai
Non ti tradirò mai
Mai
Mai

(traducción)

Una reunión ocasional
Un poco banal, superficial.
parece que me equivoco pero
Pensar en eso es especial.
Conoce y ya entiende que hay uno
gran afinidad
Pero aquí no es donde brilla el sol.
Pero aquí no es donde llueve afuera
Pero aquí no es donde te encuentro
Y este ciertamente no es el día
Pero, ¿dónde está el amor?
¿Que es el amor?
Algo que va más allá de una ocasión
Se necesita poco para traicionar
Pero entonces, ¿qué hacer con un gran amor?
Siento que estoy un poco equivocado
Una reunión ocasional
Un poco superficial pero especial trivial
se que estoy equivocado pero
Pero aquí no es donde brilla el sol.
Pero aquí no es donde llueve afuera
Pero aquí no es donde te encuentro
Pero este ciertamente no es el día
Pero, ¿dónde está el amor?
¿Que es el amor?
Algo que va más allá de una ocasión
nunca te traicionaré
Sabes que nunca te traicionaré
nunca te traicionaré
nunca te traicionaré
nunca te traicionaré
Nunca
Nunca