Letras de Tre cose - Malika Ayane

Tre cose (original)

Tre sono le cose che devo ricordarmi di fare
Quando come una luce entrerai.
Le prime due nasconderò dentro ad una pagina
E la terza scriverò sui vetri sporchissimi di un auto blu.
Blu come i tuoi occhi a cui raramente sfuggirò
E anche se fosse tu non chiuderli mai.
Deciditi a capire che non mi servono fiori
Spiegami senza nemmeno parlare che senso hai.
Costringiamo la notte a non fare rumore
Abbandoniamoci al giorno del tutto nuovi.
Tre sono le cose che devo ricordarmi di dire
Quando davvero sicura sarò
E lo saranno le mie mani a cui raramente sfuggirai
Ma anche se fosse ritrovale
E poi invitami a bere un bicchiere di sole
Spiegami senza nemmeno parlare che gusto ha.
Costringiamo la notte a non fare rumore
Abbandoniamoci al giorno del tutto nuovi

(traducción)

Hay tres cosas que necesito recordar hacer
Cuando como una luz entrarás.
Los dos primeros los esconderé dentro de una página.
Y el tercero lo escribiré en los cristales muy sucios de un coche azul.
Azul como tus ojos de los que rara vez escaparé
E incluso si fueras tú, nunca los cierres.
Decídete a entender que no necesito flores
Explícame sin siquiera hablar cuál es el punto.
Obligamos a la noche a no hacer ruido
Abandonémonos a días completamente nuevos.
Hay tres cosas que debo recordar decir
Cuando esté realmente seguro de que estaré
Y mis manos serán de las que pocas veces escaparás
Pero incluso si fuera para encontrarlos de nuevo
Y luego invitame a tomar una copa de sol
Explícame sin siquiera hablar a qué sabor sabe.
Obligamos a la noche a no hacer ruido
Abandonémonos a días completamente nuevos.