Traducción de la letra de la canción True Life - Malika Ayane

True Life (original)

True love
Never come easy
But what would I do?
Storm Clouds are raging
Knock on my angel door
Too late
I’ll never forget it But what would I do?
Night breezes are fading
Waving into the blue
True life
Never come easy
Over the rainbow
Over the dark clouds
Over the barriers
Over the sunrise
Open your eyes…
And even if you’d
Leave me soon
And even if you’d
Lock my room
Good night
Soon will get breezy
But what would I do?
New days are chasing
Run through you desert pool
True life
Never come easy
Over the rainbow
Over the dark clouds
Over the barriers
Over the sunrise
Open your eyes…
Feel my heart
With sorrow
Please stay
Close to me Soon fresh
Summer wind
Are blowin' in

(traducción)

Amor verdadero
Nunca vengas fácil
Pero, ¿qué haría yo?
Las nubes de tormenta están furiosas
Llama a la puerta de mi ángel
Demasiado tarde
Nunca lo olvidaré, pero ¿qué haría?
Las brisas nocturnas se están desvaneciendo
Saludando en el azul
Vida verdadera
Nunca vengas fácil
Sobre el arcoiris
Sobre las nubes oscuras
Sobre las barreras
sobre el amanecer
Abre tus ojos…
E incluso si
Déjame pronto
E incluso si
cerrar mi habitación
Buenas noches
Pronto se pondrá ventoso
Pero, ¿qué haría yo?
Los nuevos días están persiguiendo
Corre a través de tu piscina del desierto
Vida verdadera
Nunca vengas fácil
Sobre el arcoiris
Sobre las nubes oscuras
Sobre las barreras
sobre el amanecer
Abre tus ojos…
Siente mi corazón
con pena
Por favor quédate
Cerca de mí Pronto fresco
Viento de verano
están entrando