Traducción de la letra de la canción WOW (niente aspetta) - Malika Ayane

WOW (niente aspetta) (original)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Chiedono risposte
Ma non fanno domande
Chi non si diverte
Fa decidere ad altri se è superficiale
Spesso le distanze
Sembrano scommesse
Ma più facilmente
Sono utili a mettersi l’anima in pace
Consuetudine
Non è un limite
Semmai è un confine che si può spostare
Fa sorridere
Come scegliere
Ravioli dai cinesi per Natale
Non dire niente che non sia «wow»
Chiamami in un modo che non sia «ehi»
Ma in testa cosa resta?
Non dire niente che non sia wow
Chiamami in un modo che non sia «ehi»
Fai in fretta, niente aspetta
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Offrono vendette
Da servire fredde
Ma con l’ascia di guerra
Faccio a pezzi un limone per il Whiskey Sour
Consuetudine
Non è un limite
Semmai è un confine che si può spostare
O a far crescere
Dare lacrime
Esser duro è come perdonare
Non dire niente che non sia «wow»
Chiamami in un modo che non sia «ehi»
Ma in testa cosa resta?
Non dire niente che non sia wow
Chiamami in un modo che non sia «ehi»
Fai in fretta, niente aspetta
Consuetudine
Non è un limite
Semmai è un confine che si può spostare
Puoi vantartene
O pentirtene
Basta che non sia solo parlare
Non dire niente che non sia «wow»
Chiamami in un modo che non sia «ehi»
Ma in testa cosa resta?
Non dire niente che non sia wow
Chiamami in un modo che non sia «ehi»
Fai in fretta, niente aspetta

WOW (niente aspetta) (traducción)

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Ellos piden respuestas
pero no hacen preguntas
quien no se divierte
Hace que otros decidan si es superficial.
Las distancias a menudo
parecen apuestas
Pero más fácilmente
Son útiles para poner tu alma en paz.
Costumbre
no es un limite
En todo caso, es un borde que se puede cambiar
te hace sonreir
Como escoger
Ravioli de los chinos para Navidad
No digas nada más que "wow"
Llámame cualquier cosa que no sea "hey"
Pero, ¿qué queda en la cabeza?
No digas nada que no sea wow
Llámame cualquier cosa que no sea "hey"
Date prisa, nada espera
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Ofrecen venganza
Para servir frío
Pero con el hacha
Yo corto un limón para Whisky Sour
Costumbre
no es un limite
En todo caso, es un borde que se puede cambiar
o para crecer
dar lágrimas
Ser duro es como perdonar
No digas nada más que "wow"
Llámame cualquier cosa que no sea "hey"
Pero, ¿qué queda en la cabeza?
No digas nada que no sea wow
Llámame cualquier cosa que no sea "hey"
Date prisa, nada espera
Costumbre
no es un limite
En todo caso, es un borde que se puede cambiar
puedes presumir de ello
o arrepentirte
Siempre y cuando no sea solo hablar
No digas nada más que "wow"
Llámame cualquier cosa que no sea "hey"
Pero, ¿qué queda en la cabeza?
No digas nada que no sea wow
Llámame cualquier cosa que no sea "hey"
Date prisa, nada espera