Traducción de la letra de la canción Il vento - Management

Il vento (original)

Per custodire il bambino che ho dentro
Ho trovato un rifugio ben nascosto
Da quelle persone che si vendono la vita a rate
E' così dolce che farebbe piangere il demonio
Lo tengo lontano dai pettegolezzi
La sua cura è l’erotismo dei segreti
Sta aspettando il vento, sta aspettando qualcosa di speciale
Si sente come un fiume che vuole diventare mare
Andiamo verso l’orizzonte anche se è evidente
Che l’orizzonte scappa sempre non si prende
Ma noi siamo nati per perderci, siamo nati per perderci
Nel buio freddo e onesto del desiderio
Andrà a finire male, succede quasi sempre
A quelli che amano la vita disperatamente
Ma fa lo stesso, vale sempre la pena provarci
Infatti corro sempre con le braccia aperte perché
Sto aspettando il vento, sto aspettando qualcosa di speciale
Mi sento come un fiume che vuole diventare mare

(traducción)

Para cuidar el niño que tengo dentro
He encontrado un refugio bien escondido
De esa gente que vende su vida a plazos
Es tan dulce que haría llorar al diablo
Lo mantengo alejado de los chismes.
Su cura es el erotismo de los secretos.
Está esperando el viento, está esperando algo especial.
Se siente como un río que quiere convertirse en mar.
Vamos hacia el horizonte aunque sea evidente
Que el horizonte siempre se escapa no se toma
Pero nacimos para perdernos, nacimos para perdernos
En la fría y honesta oscuridad del deseo
Saldrá mal, casi siempre pasa
A los que aman la vida desesperadamente
Pero haz lo mismo, siempre vale la pena intentarlo.
De hecho, siempre corro con los brazos abiertos porque
Estoy esperando el viento, estoy esperando algo especial
Me siento como un río que quiere convertirse en mar