Traducción de la letra de la canción Una canzone d'odio - Management

Una canzone d'odio (original)

Alla fine hai venduto il mare al deserto
E adesso cerchi di nuotare?
Ma ce la fai?
E come fai?
Se te ne vai tu non lo sai il piacere che mi fai?
Ma dove sono finiti i chilometri che dovevamo percorrere insieme?
Siamo arrivati a due passi dal baratro
Cosa aspettiamo?
Saltiamo!
Hey!
Questa è una canzone d’odio che
Che avresti scritto tu per me
Ma te l’ho scritta io così risparmi tempo
Hey!
questa è una canzone d’odio che
Che avresti scritto tu per me
Ma chi riceve la sorpresa sei tu, sai che non ti sopporto più?
E sono tre giorni che non riesco a guardarti negli occhi
La vuoi smettere con quel cellulare?
Ti giuro adesso te lo butto nel cesso
Mi sembri uno di quei posti che erano tanto belli
Ma poi li hanno riempiti di fast food e souvenir
E adesso sono frequentati dai VIP
Ti avevo promesso che avrei fatto fiorire il deserto per te
Ma adesso il deserto sei tu, ed io non sono la pioggia
Hey!
Questa è una canzone d’odio che
Che avresti scritto tu per me
Ma te l’ho scritta io così risparmi tempo
Hey!
questa è una canzone d’odio che
Che avresti scritto tu per me
Ma te l’ho scritta io così ti resta il tempo
Ti fai le foto pure mentre stai dormendo!
No non si può!
No non si può!
Sopportare per sempre non si può
Ti faccio anche un regalo ma pensa, lo sai che ti regalo?
La mia assenza
E c'è qualcosa più importante del cuore, sai cos'è?
Sono le mie gambe vuoi sapere perché?
Perché mi possono portare dove il mio cuore non vuole più stare

(traducción)

Al final le vendiste el mar al desierto
¿Y ahora intentas nadar?
¿Pero puedes hacerlo?
¿Y cómo estás?
Si te vas, ¿no sabes el placer que me das?
Pero, ¿dónde están los kilómetros que tuvimos que recorrer juntos?
Llegamos a tiro de piedra del abismo
¿Qué estamos esperando?
¡saltemos!
¡Oye!
Esta es una canción de odio que
Que hubieras escrito para mi
Pero te lo escribí para que ahorres tiempo
¡Oye!
Esta es una canción de odio que
Que hubieras escrito para mi
Pero quien se lleva la sorpresa eres tú, ¿sabes que ya no te soporto?
Y hace tres días que no puedo mirarte a los ojos
¿Quieres parar con ese celular?
Te juro que ahora lo tiraré al inodoro
Pareces uno de esos lugares que eran tan hermosos.
Pero luego los llenaron de comida rápida y souvenirs.
Y ahora son frecuentados por VIP
Te prometí que haría florecer el desierto para ti
Pero ahora tu eres el desierto, y yo no soy la lluvia
¡Oye!
Esta es una canción de odio que
Que hubieras escrito para mi
Pero te lo escribí para que ahorres tiempo
¡Oye!
Esta es una canción de odio que
Que hubieras escrito para mi
Pero te lo escribí para que tengas tiempo
¡Te tomas fotos mientras duermes!
¡No, no puedes!
¡No, no puedes!
Es imposible aguantar para siempre
Yo también te doy un regalo pero piensa, ¿sabes que te doy?
Mi ausencia
Y hay algo más importante que el corazón, ¿sabes qué es?
Mis piernas son ¿quieres saber por qué?
Porque me pueden llevar donde mi corazón ya no quiere estar