Traducción de la letra de la canción La patria è dove si sta bene - Management

La patria è dove si sta bene (original)

Nella vita ho sempre fatto dei lavori davvero schifosi
Mi hanno pagato raramente e mi hanno pagato male
Li ho dovuti pure ringraziare
Per la merda che mi hanno fatto mangiare
Però poi mi abituavo un po'
Uno sforzo deciso
Tiravo fuori un sorriso
Ma sempre
E dico sempre fortunatamente
Arrivava quel giorno magico
Quando decidevo che
Tagliarsi le vene non era il caso
E allora tagliavo la corda
E sono diventato una puttana
Che si vende alle situazioni che offrono di più
Perché la patria è dove si sta bene
Ed io sto bene lontano da te
E sono diventato una puttana
Che si vende alle emozioni che offrono di più
Perché la patria è dove si sta bene
Ed io sto bene lontano da te
C’era un girasole che odiava a morte il sole
E all’alba si girava di spalle
E gridava «Che palle!»
Odiava i suoi amici cretini che come i soldatini
Facevano l’inchino al passaggio del mattino
Però tu hai scelto bene fratello
Anche se non ti piaceva
Seguire le orme di tuo padre
Per fare la carriera
E sono diventato una puttana
Che si vende alle situazioni che offrono di più
Perché la patria è dove si sta bene
Ed io sto bene lontano da te
E sono diventato una puttana
Che si vende alle emozioni che offrono di più
Perché la patria è dove si sta bene
Ed io sto bene lontano da te
La patria è dove si sta bene
Ed io sto bene lontano da te

(traducción)

Siempre he hecho algunos trabajos realmente pésimos en mi vida.
Pocas veces me pagaban y me pagaban mal
yo tambien tenia que agradecerles
Por la mierda que me hicieron comer
Pero luego me acostumbré un poco.
Un esfuerzo decidido
Saqué una sonrisa
Pero siempre
Y siempre digo afortunadamente
Ese día mágico se acercaba
cuando decidi que
Cortarse las venas no era el caso
Y luego corté la cuerda
Y me hice puta
Que se vende a situaciones que ofrecen más
Porque la patria es donde te sientes bien
Y estoy bien lejos de ti
Y me hice puta
Que se vende a las emociones que ofrecen más
Porque la patria es donde te sientes bien
Y estoy bien lejos de ti
Había un girasol que odiaba a muerte al sol
Y al amanecer le dio la espalda
Y gritó "¡Qué cojones!"
Odiaba a sus amigos idiotas a los que les gustan los soldados de juguete.
Se inclinaron a medida que pasaba la mañana.
Pero has elegido bien hermano
Incluso si no te gustó
Sigue los pasos de tu padre
para hacer una carrera
Y me hice puta
Que se vende a situaciones que ofrecen más
Porque la patria es donde te sientes bien
Y estoy bien lejos de ti
Y me hice puta
Que se vende a las emociones que ofrecen más
Porque la patria es donde te sientes bien
Y estoy bien lejos de ti
Patria es donde te sientes bien
Y estoy bien lejos de ti