Letras de Manchmal bist du sowas von bescheuert - Udo Lindenberg

Manchmal bist du sowas von bescheuert (original)

Manchmal zickst du mit mir rum
Manchmal nervst du mich total
Doch dann lässt du dinger ab
Die sind extrem genial
Manchmal machst du voll den stress
Manchmal halt ich’s echt nicht aus
Aber fünf minuten später dann
Reißt du alles wieder raus
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Doch wärst du weg würd' ich dich suchen
Würd' ich dich suchen überall
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Und doch bist du meine komplizin
Meine komplizin und mein schwerster fall
Manchmal stellst du voll auf stur
Manchmal hab' ich’s ganz schön schwer
Doch dann wieder bist du gefährlich schlau
Wo nimmst du das bloß her
Manchmal flippst du weg
Gehst echt zu weit
Schmeißt meine sachen vor die tür
Doch wenn ich dann wirklich gehen will
Sagst du: sorry — bleib doch hier
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Doch wärst du weg würd' ich dich suchen
Meine komplizin und mein schwerster fall

(traducción)

A veces te quejas conmigo
A veces realmente me molestas
Pero luego dejas que las cosas fluyan
son extremadamente geniales
A veces tú causas todo el estrés
A veces realmente no puedo soportarlo
Pero cinco minutos después
Arrasas todo de nuevo
A veces eres tan estúpido
A veces realmente tienes la explosión
Pero si te fueras yo te buscaría
te buscaria por todas partes
A veces eres tan estúpido
A veces realmente tienes la explosión
Y sin embargo eres mi cómplice
Mi cómplice y mi caso más difícil
A veces eres completamente terco
A veces es muy difícil para mí.
Pero, de nuevo, eres peligrosamente inteligente
¿De dónde sacas eso?
A veces te asustas
Realmente estás yendo demasiado lejos
tirar mis cosas por la puerta
Pero entonces, si realmente quiero ir
Dices: lo siento, quédate aquí
A veces eres tan estúpido
A veces realmente tienes la explosión
Pero si te fueras yo te buscaría
Mi cómplice y mi caso más difícil