Traducción de la letra de la canción Just Gold - MandoPony

Just Gold (original)

Time for the main attraction
The story must be told
Time for a chain reaction
It never gets old
Some bots get satisfaction
Breaking the mold
Some bots are just distractions
Some bots are just gold
I’m not the bad guy
I’m just a bit surprising
It’s not worth losing sleep
It’s not worth analyzing
There was a time, not so long ago at all
I was just like you, can you hear my call
Now I’m poppin' in over here, over there
I’ll be checking in, but you’ll never be aware
In the beginning I kept a keen eye
On the state of affairs with the new guy
Now I got a new gig (Let me know if you dig)
Ain’t going home so I better go big
Just gotta glance at cam 2B
Then you get a little surprise… it’s me
You may say that I’m breaking your mind
In my opinion you’re much to kind
Time for the main attraction
The story must be told
Time for a chain reaction
It never gets old
Some bots get satisfaction
Breaking the mold
Some bots are just distractions
Some bots are just gold
You did a good job
Watching those little screens
It warms my servos and circuits
To hear some fresh screams
But don’t get me wrong
You were very brave
When faced with friendly singing animals
You never caved
I’m finished training, done explaining
No more facts are left remaining
Now you know the gist of it
You’re a perfect fit
I don’t wanna hear no more complaining
I’m passing down this golden opportunity
Eternal scrapyard immunity
Take it with pride
And enjoy the ride
You’ll forever be part of this community
You may say that it’s all in your mind
But in the end I think that you will find
You are the main attraction
Your story must be told
You are a chain reaction
That never gets old
Some bots get satisfaction
Breaking the mold
Some bots are just distractions
Some bots are just gold
You are the main attraction
Your story must be told
You are a chain reaction
That never gets old
Some bots get satisfaction
Breaking the mold
Some bots are just distractions
Some bots are just gold

Just Gold (traducción)

Hora de la atracción principal.
La historia debe ser contada
Hora de una reacción en cadena
Nunca envejece
Algunos bots obtienen satisfacción
Rompiendo el molde
Algunos bots son solo distracciones
Algunos bots son simplemente oro
no soy el malo
solo estoy un poco sorprendida
No vale la pena perder el sueño
No vale la pena analizar
Hubo un tiempo, no hace mucho tiempo
Yo era como tú, ¿puedes escuchar mi llamada?
Ahora estoy apareciendo por aquí, por allá
Me registraré, pero nunca te darás cuenta
Al principio estuve atento
Sobre el estado de las cosas con el chico nuevo
Ahora tengo un nuevo trabajo (avísame si te gusta)
No me voy a casa, así que mejor voy a lo grande
Solo tengo que echar un vistazo a la cámara 2B
Entonces te llevas una pequeña sorpresa... soy yo
Puedes decir que te estoy rompiendo la cabeza
En mi opinión, eres muy amable
Hora de la atracción principal.
La historia debe ser contada
Hora de una reacción en cadena
Nunca envejece
Algunos bots obtienen satisfacción
Rompiendo el molde
Algunos bots son solo distracciones
Algunos bots son simplemente oro
Hiciste un buen trabajo
Mirando esas pequeñas pantallas
Calienta mis servos y circuitos
Para escuchar algunos gritos frescos
Pero no me malinterpretes
fuiste muy valiente
Cuando te enfrentas a animales amistosos que cantan
nunca cediste
Terminé de entrenar, terminé de explicar
No quedan más hechos
Ahora sabes la esencia de esto
Eres un ajuste perfecto
No quiero oír más quejas
Estoy pasando por esta oportunidad de oro
Inmunidad eterna al depósito de chatarra
Tómalo con orgullo
Y disfruta del viaje
Siempre serás parte de esta comunidad
Puedes decir que todo está en tu mente
Pero al final creo que encontrarás
Eres la principal atracción.
Tu historia debe ser contada
Eres una reacción en cadena
Eso nunca envejece
Algunos bots obtienen satisfacción
Rompiendo el molde
Algunos bots son solo distracciones
Algunos bots son simplemente oro
Eres la principal atracción.
Tu historia debe ser contada
Eres una reacción en cadena
Eso nunca envejece
Algunos bots obtienen satisfacción
Rompiendo el molde
Algunos bots son solo distracciones
Algunos bots son simplemente oro