Traducción de la letra de la canción Repair - MandoPony

Repair (original)

SHE WANTS TO SEE THE WORLD
SHE WANTS TO FINALLY BE FREE
SHE WANTS TO LEAVE THE UNDERGROUND
FOR ALL ETERNITY
YOU ARE THE ANSWER TO PRAYERS
WHISPERED IN THE DARK
CAN YOU REPAIR,
REPAIR A BROKEN HEART?
Congratulations on this new
And exciting career!
There’s nowhere nicer,
And there’s no way out of here
Show them who’s boss,
Shock the naughty bots back in line
Just do as your told,
And you’ll be fine!
So much pain and beauty all around
Crawl on your knees,
And don’t you make a sound
SHE WANTS TO SEE THE WORLD
SHE WANTS TO FINALLY BE FREE
SHE WANTS TO LEAVE THE UNDERGROUND
FOR ALL ETERNITY
YOU ARE THE ANSWER TO PRAYERS
WHISPERED IN THE DARK
CAN YOU REPAIR,
REPAIR A BROKEN HEART?
Congratulations on your new
Functionality
Inside of you, she’ll find
A brand new reality
It was impossible before
For her to find the light,
How fortunate that you
Fit just right!
It only stings for a moment,
But it’s worth all the pain
She’s only here to entertain!
SHE WANTS TO SEE THE WORLD
SHE WANTS TO FINALLY BE FREE
SHE WANTS TO LEAVE THE UNDERGROUND
FOR ALL ETERNITY
YOU ARE THE ANSWER TO PRAYERS
WHISPERED IN THE DARK
CAN YOU REPAIR,
REPAIR A BROKEN HEART?

Repair (traducción)

ELLA QUIERE VER EL MUNDO
ELLA QUIERE SER LIBRE POR FIN
ELLA QUIERE SALIR DEL SUBSUELO
POR TODA LA ETERNIDAD
ERES LA RESPUESTA A LAS ORACIONES
SUSURRADO EN LA OSCURIDAD
PUEDES REPARAR,
¿REPARAR UN CORAZÓN ROTO?
Enhorabuena por este nuevo
¡Y emocionante carrera!
No hay lugar más agradable,
Y no hay manera de salir de aquí
Muéstrales quién es el jefe,
Sorprende a los robots traviesos de vuelta en línea
Solo haz lo que te dijeron,
¡Y estarás bien!
Tanto dolor y belleza por todos lados
Arrastrarse de rodillas,
Y no hagas un sonido
ELLA QUIERE VER EL MUNDO
ELLA QUIERE SER LIBRE POR FIN
ELLA QUIERE SALIR DEL SUBSUELO
POR TODA LA ETERNIDAD
ERES LA RESPUESTA A LAS ORACIONES
SUSURRADO EN LA OSCURIDAD
PUEDES REPARAR,
¿REPARAR UN CORAZÓN ROTO?
Enhorabuena por tu nuevo
Funcionalidad
Dentro de ti, ella encontrará
Una nueva realidad
antes era imposible
Para que ella encuentre la luz,
Que suerte que tu
¡Encaja perfectamente!
Solo pica por un momento,
Pero vale la pena todo el dolor
¡Ella solo está aquí para entretener!
ELLA QUIERE VER EL MUNDO
ELLA QUIERE SER LIBRE POR FIN
ELLA QUIERE SALIR DEL SUBSUELO
POR TODA LA ETERNIDAD
ERES LA RESPUESTA A LAS ORACIONES
SUSURRADO EN LA OSCURIDAD
PUEDES REPARAR,
¿REPARAR UN CORAZÓN ROTO?