Traducción de la letra de la canción They Need a Monster - MandoPony

They Need a Monster (original)

They need a monster
That they can root for
And I will give them everything
'Cause they need a monster
That they believe in
And I will be there shining
I’m just a robot with legs and a soul, and a spark
To ignite your heart, lose control
I’ve got a mission and purpose, gotta get to the surface
But they need me down below to continue the show
I can’t afford to be modest with this attention and fame
And if I’m gonna be honest, I am the best in the game
But I just wanna be bright, I just wanna shine on
For the ones in the dark and the ones who are gone
If you’ve ever felt like
You were the outcast
Then to you
I dedicate my broadcast
They need a monster that they can root for
And I will give them everything
'Cause they need a monster that they believe in
And I will be there shining
Darling, I’ll be there when everyone else has gone
You can count on me
'Cause you need a monster to be your hero
And darling, I swear I’ll never leave
Your happiness and mine are entwined
And I live to be live, it’s in my design
I was built to be loved and darling, so were you
We were made for each other even if you never knew
So come on, move your body to the sound of my song
And if you feel so inclined, why don’t you sing along?
Because I do it for you and I do it for love
We make the underground brighter than the world above
If you ever feel like
You are alone
Just give me a call
On the phone
They need a monster that they can root for
And I will give them everything
'Cause they need a monster that they believe in
And I will be there shining
Darling, I’ll be there when everyone else has gone
You can count on me
'Cause you need a monster to be your hero
And darling, I swear I’ll never leave
You need a monster, you need a monster
You need a monster, you need a monster
You need a monster
You need a monster, you need a monster
You need a monster, you need a monster
You need a monster

(traducción)

Necesitan un monstruo
Que puedan apoyar
Y les daré todo
Porque necesitan un monstruo
que creen en
Y yo estaré allí brillando
Solo soy un robot con piernas y alma, y ​​una chispa
Para encender tu corazón, pierde el control
Tengo una misión y un propósito, tengo que llegar a la superficie
Pero me necesitan abajo para continuar el espectáculo
No puedo darme el lujo de ser modesto con esta atención y fama
Y si voy a ser honesto, soy el mejor en el juego
Pero solo quiero ser brillante, solo quiero brillar
Para los que están en la oscuridad y los que se han ido
Si alguna vez te has sentido como
eras el marginado
entonces a ti
Dedico mi transmisión
Necesitan un monstruo al que puedan alentar
Y les daré todo
Porque necesitan un monstruo en el que crean
Y yo estaré allí brillando
Cariño, estaré allí cuando todos los demás se hayan ido.
Usted puede contar conmigo
Porque necesitas un monstruo para ser tu héroe
Y cariño, te juro que nunca me iré
Tu felicidad y la mía están entrelazadas.
Y vivo para vivir, está en mi diseño
Fui creado para ser amado y querido, tú también
Estábamos hechos el uno para el otro aunque nunca lo supieras
Así que vamos, mueve tu cuerpo al son de mi canción
Y si te sientes tan inclinado, ¿por qué no cantas?
Porque lo hago por ti y lo hago por amor
Hacemos que el mundo subterráneo sea más brillante que el mundo de arriba
Si alguna vez sientes ganas
Usted está solo
Sólo llámame
en el telefono
Necesitan un monstruo al que puedan alentar
Y les daré todo
Porque necesitan un monstruo en el que crean
Y yo estaré allí brillando
Cariño, estaré allí cuando todos los demás se hayan ido.
Usted puede contar conmigo
Porque necesitas un monstruo para ser tu héroe
Y cariño, te juro que nunca me iré
Necesitas un monstruo, necesitas un monstruo
Necesitas un monstruo, necesitas un monstruo
Necesitas un monstruo
Necesitas un monstruo, necesitas un monstruo
Necesitas un monstruo, necesitas un monstruo
Necesitas un monstruo