Traducción de la letra de la canción Please, Mr. Fazbear - MandoPony

Please, Mr. Fazbear (original)

Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Tell me I will see you again!
What am I supposed to do?
I can’t run away from you
You are my favorite monster!
And if I never see your smiling face again
Then I’ll have to close my eyes and pretend
That you are here by my side
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Tell me I will see you again!
Tell me I will see you again!
Where oh where did Fazbear go?
I think only he will know…
He always plays hide and seek
Maybe one day I will run into him again
Then I’ll never be alone or pretend
That he is there by my side…
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear…
I’M GONNA, GONNA
FIND YOU
MR.
BEAR
I’M GONNA, GONNA LOOK
EVERYWHERE
I’M GONNA, GONNA
FIND YOU
MR.
BEAR
I’M GONNA, GONNA LOOK
EVERYWHERE
YOU KNOW THAT YOU
CAN’T HIDE
I NEED YOU BY
MY SIDE
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Tell me I will see you again!

Please, Mr. Fazbear (traducción)

Ooh, Sr. Fazbear,
por favor no me asustes,
Solo quiero ser tu amigo
Ooh, Sr. Fazbear,
por favor no me digas
Así es como va a terminar
Porque he sido un fan durante tanto tiempo,
Ah, y me he aprendido cada una de tus canciones
Entonces, por favor, Sr. Fazbear,
¡Dime que te volveré a ver!
¿Que se supone que haga?
no puedo huir de ti
¡Eres mi monstruo favorito!
Y si nunca vuelvo a ver tu cara sonriente
Entonces tendré que cerrar los ojos y fingir
Que estas aqui a mi lado
Ooh, Sr. Fazbear,
por favor no me asustes,
Solo quiero ser tu amigo
Ooh, Sr. Fazbear,
por favor no me digas
Así es como va a terminar
Porque he sido un fan durante tanto tiempo,
Ah, y me he aprendido cada una de tus canciones
Entonces, por favor, Sr. Fazbear,
¡Dime que te volveré a ver!
¡Dime que te volveré a ver!
¿Dónde, oh, dónde fue Fazbear?
Creo que solo él sabrá...
Siempre juega al escondite
Tal vez algún día me lo vuelva a encontrar
Entonces nunca estaré solo o fingiré
Que el esta ahi a mi lado...
Ooh, Sr. Fazbear,
por favor no me asustes,
Solo quiero ser tu amigo
Ooh, Sr. Fazbear,
por favor no me digas
Así es como va a terminar
Porque he sido un fan durante tanto tiempo,
Ah, y me he aprendido cada una de tus canciones
Entonces, por favor, Sr. Fazbear...
VOY A, VOY A
ENCONTRARTE
SEÑOR.
SOPORTAR
VOY, VOY A MIRAR
EN TODAS PARTES
VOY A, VOY A
ENCONTRARTE
SEÑOR.
SOPORTAR
VOY, VOY A MIRAR
EN TODAS PARTES
SABES QUE TU
NO SE PUEDE OCULTAR
TE NECESITO POR
MI LADO
Ooh, Sr. Fazbear,
por favor no me asustes,
Solo quiero ser tu amigo
Ooh, Sr. Fazbear,
por favor no me digas
Así es como va a terminar
Porque he sido un fan durante tanto tiempo,
Ah, y me he aprendido cada una de tus canciones
Entonces, por favor, Sr. Fazbear,
Ooh, Sr. Fazbear,
por favor no me asustes,
Solo quiero ser tu amigo
Ooh, Sr. Fazbear,
por favor no me digas
Así es como va a terminar
Porque he sido un fan durante tanto tiempo,
Ah, y me he aprendido cada una de tus canciones
Entonces, por favor, Sr. Fazbear,
¡Dime que te volveré a ver!