Traducción de la letra de la canción City Don't Care - Mansions

City Don't Care (original)

My tired heart ticks like an electric clock.
Heavy on my wrist, wish I could make it stop.
I’ve always waited for you.
I’ve always waited for you.
They must have known I was talking in code.
Come on, officer.
Officer, let me go.
Just let me go.
I fell off branches and landed on my back.
Thought I could take it, but my wings are made of wax.
I’ve always waited for
You must have known I was talking in code.
Come on, officer.
Officer, let me go.
All that salt in the air.
They just talk and they stare.
I’m a tired ghost, barely there.
And the city don’t care.
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit lost in space.
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit out of place.
They must have known I was talking in code.
Come on, give it up, give it up.
Take me home.
All that sound in the air.
They just spit and they stare.
I am lost, I know.
Losing hope, barely there.
And the city don’t care.

City Don't Care (traducción)

Mi corazón cansado late como un reloj eléctrico.
Pesado en mi muñeca, desearía poder detenerlo.
Siempre te he esperado.
Siempre te he esperado.
Deben haber sabido que estaba hablando en código.
Vamos, oficial.
Oficial, déjeme ir.
Solo déjame ir.
Me caí de las ramas y aterricé sobre mi espalda.
Pensé que podría soportarlo, pero mis alas están hechas de cera.
siempre he esperado
Debes haber sabido que estaba hablando en código.
Vamos, oficial.
Oficial, déjeme ir.
Toda esa sal en el aire.
Solo hablan y miran.
Soy un fantasma cansado, apenas presente.
Y a la ciudad no le importa.
Debo admitir que soy un poco
Debo admitir que soy un poco
Debo admitir que estoy un poco perdido en el espacio.
Debo admitir que soy un poco
Debo admitir que soy un poco
Debo admitir que estoy un poco fuera de lugar.
Deben haber sabido que estaba hablando en código.
Vamos, ríndete, ríndete.
Llévame a casa.
Todo ese sonido en el aire.
Solo escupen y miran.
Estoy perdido, lo sé.
Perdiendo la esperanza, apenas allí.
Y a la ciudad no le importa.