Traducción de la letra de la canción I Swear - Mansions

I Swear (original)

I swear, I swear I knew it along
When upstairs, when I knew that you had study hall
And I cared if you talked to the old man in the sky
So scared that you’d let me touch your body and I wouldn’t say no
No, I wouldn’t say no
And I was so full of shit
Cross my fingers, clench my fist
Picture myself inside her kiss
Fall asleep you hypocrite
Lipstick, you looked worse than you ever did
And I said I had climbed so far over it
So I looked for an easier knot to untie
Someone who would let me touch their body and I wouldn’t say no
No, I wouldn’t say no
And I was so full of shit
Cross my fingers, clench my fist
Picture myself inside her kiss
Fall asleep you hypocrite
I was the strangest of thieves
Pick all the locks and then leave
To go home and then to fantasize bout the things
that I could’ve had if I opened up that door
But that’s not how I want it anymore
And I was so full of shit
Cross my fingers, clench my fist
Picture myself inside her kiss
Fall asleep you hypocrite

(traducción)

Lo juro, lo juro que lo supe
Cuando arriba, cuando supe que tenías sala de estudio
Y me importaba si hablabas con el anciano en el cielo
Tan asustado de que me dejaras tocar tu cuerpo y no dijera que no
No, no diría que no
Y yo estaba tan lleno de mierda
Cruzo los dedos, aprieto el puño
Me imagino dentro de su beso
Duérmete hipócrita
Lápiz labial, te veías peor que nunca
Y dije que había subido tan lejos sobre él
Así que busqué un nudo más fácil de desatar
Alguien que me dejaría tocar su cuerpo y yo no diría que no
No, no diría que no
Y yo estaba tan lleno de mierda
Cruzo los dedos, aprieto el puño
Me imagino dentro de su beso
Duérmete hipócrita
Yo era el más extraño de los ladrones
Recoge todas las cerraduras y luego vete
Ir a casa y luego fantasear con las cosas
que podría haber tenido si abriera esa puerta
Pero así no es como lo quiero más
Y yo estaba tan lleno de mierda
Cruzo los dedos, aprieto el puño
Me imagino dentro de su beso
Duérmete hipócrita